س و ج | قائمة الأعضاء | الروزناما | العاب و تسالي | مواضيع اليوم | بحبشة و نكوشة |
|
أدوات الموضوع |
28/09/2006 | #1 | ||||
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزيه
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.. وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4)I will go Bananas المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
جوهر الإراده هو التنبؤ قبل حدوث الأشياء
آخر تعديل امرأة من ورق يوم 14/07/2007 في 07:12. |
||||
30/09/2006 | #2 | ||||
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
والله مشكور على هذي المعلومات وان شاء الله تزيد لغتك اكثر واكثر وباتوفيق
|
||||
01/10/2006 | #3 | ||||
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
مشكور اخي melooo والله اني فرحت كثيراًلرايك في الموضوع والله كنت متردد لأني ماحسيت بإهتمام بالموضوع حسيتها مشاركه أولى ويتيمه شكراً مره ثانيه
|
||||
01/10/2006 | #4 | ||||||
مشرف
|
الله يعطيكي العافيه على هيك معلومات
ولا قلك يعطيكي 333 عافيه بتمنالك التوفيق
كان اسمه.. .
لا تذكروا اسمه! خلوه في قلوبنا... لا تدعوا الكلمة تضيع في الهواء، كالرماد... "We ask the Syrian government to stop banning Akhawia" |
||||||
01/10/2006 | #5 | ||||
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
شكراً اخ abosleman ,وهذا يجعلني سعيده وانشاء الله اكون قدمت الفائده من هذه المشاركه:
|
||||
01/10/2006 | #6 |
عضو
-- قبضاي --
|
حلو شكرا على المعلومات الحلوة يعطيكي العافية
لاااا تــفكرنــي عــم اتــدرج دوبـــلني واتـــــفـرج
|
04/10/2006 | #7 |
عضو
-- أخ لهلوب --
|
A big hi أختي العزيزة
على هالفتة الحلوة وشكرا لإفادتك للجميع تحياتي
خلقني الله وأبدع تكويني
وبث روح التحدي في شراييني وهناك فخر يشرفني فخور بأني فلسطيني |
04/10/2006 | #8 |
عضو
-- مستشــــــــــار --
|
يسمنو ايديكي
ما لقيت و لا وحدة بتستاهلني
Only the Almighty God can judge me |
04/10/2006 | #9 |
عضو
-- قبضاي --
|
شكرا عزيزتي، و تأكيدا لمعلوماتك و إضافة إلها في كمان عبارة، إذا بتسمحيلي شارك:
put your self in my shoes المعنى الحرفي: حط حالك جوا بوطي المعنى المجازي: حط حالك محلي
عفوا فيروز أقاطعك.. أجراس العودة لن تقرع
خازوق دق بأسفلنا .. من شرم الشيخ إلى سعسع من أين العودة والعودة تحتاج المدفع و المدفع يلزمه كف و الكف يحتاج لإصبع و الإصبع ملتذ لاهٍ .. في دبر الشعب له مرتع.... |
04/10/2006 | #10 |
عضو
-- مستشــــــــــار --
|
كتير مشكورة يا أخت على هالمشاركة المفيدة
|
05/10/2006 | #11 | ||||
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
شكراً لكل كن ابدى برأيه في الموضوع وللأخ ابو طربق شكراً على المعلومه
|
||||
05/10/2006 | #12 | ||||
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
قصدي لكل من
|
||||
05/10/2006 | #13 |
عضو
-- قبضاي --
|
الله انشالله وهيكي يارب باذنه عز وجل تعالي يعطيطي البوفالو...قصدي العافية...
I've lost my faith in human kind and it's time for a rest Even though I did my best I didn't pass your test ...'
|
05/10/2006 | #14 |
عضو
-- زعيـــــــم --
|
مشكورة جهودك عالموضوع .... تقبلي تحياتي ......
تخلب الألباب قامته..
تلمع كالبرق عيناه.. يخطو بعنفوان ورجولة.. بفن بديع تشكلت أعضاؤه .. لا تدركه الأفهام ولا يحيط به خيال........ مع تحيات الأمين العام لحزب العبوات العرب ورئيس المكتب السياسي و الإعلامي للجمعية العامة لتجارة الحشيش -*-*-*-*-*-*-*-*-*شلة زعيم الأمة -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- أبوجعفرالورد |
05/10/2006 | #15 |
شبه عضو
-- أخ لهلوب --
|
مرسسسسسسسسسسسسسسسسسسييييييييييييييييي
عذرا فيروز ومعذرة اجراس العودة لن تقرع اسفين دق باسفلنا من جبل الشيخ الى سعسع
|
05/10/2006 | #16 |
عضو
-- قبضاي --
|
|
12/10/2006 | #17 |
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
شكرا جزيلا عالمعلومات هاي واحب اضيف انه في اللغة العربيه يوجد هيك شي مووووووو؟
|
13/10/2006 | #18 | ||||
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
|
الأخت بنت الجامعه ,لا شكر على واجب , يوجد في اللغة العربيه لكن ما المانع ان نعر ف الموجود في اللغة الإنجليزيه ....
|
||||
|
|