القراشاي ملقار في سورية

[Nihal Atsiz]

تعتبر سورية شأن شقيقتها العراق بلدا متعدد الطوائف والقوميات فالى جانب القوميات العربية والتركمانية والكردية والأرمنية والآشورية والشركسية يوجد العديد من القوميات الصغيرة .

والقراشاي ملقار السوريين هم احدى هذه القوميات الصغيرة التي لا يتجاوز عددها 1500 نسمة في كل سورية.

لمحة تاريخية:

يعتبر القراشاي ـ ملقار أهم قسم من العناصر التركية بين شعوب القفقاس الروسي, و هم يقطنون منذ مئات السنين عند منبع نهر "كوبان" و الأودية العميقة الواقعة في الأراضي الجبلية المرتفعة شرقي و غربي قمة جبال القفقاس "البروز".
تُظهر البحوث التاريخية و المختصة بعلوم الإنسان و الأثرية و الاجتماعية ـ اللغوية أن القراشاي ـ ملقار هم أحفاد الأقوام التركية القديمة المتعددة التي حكمت هذه المنطقة لفترة طويلة. و كانت النتيجة الطبيعية لعيشهم المشترك على مر مئات السنين أن انضمت بعض العناصر العرقية من القبائل القفقاسية المجاورة لشعب القراشاي ـ ملقار. هذا و إن القراشاي ملقار ليسا شعبين منفصلين ينطق كل منهما لغة مختلفة أو ذوا ثقافة أو تاريخ منفصل، بل هم على العكس من ذلك قبيلة تركية ينطقون اللغة نفسها و يتقاسمون ثقافة و تاريخا مشتركا.
أما اسما القراشاي و الملقار فهما اسما المنطقتين الجغرافيتين اللتان سكنتهما تلك القبيلة. لهذا السبب لا يمكن القول أن هذين الاسمين القراشاي و الملقار -أو البلقار- يحملان معنا عرقيا. و بالأحرى فإن القراشاي و الملقار -البلقار- هما مجرد اسمان أو شكل من أشكال التعريف.
ويتركز القسم الأعظم منهم في جمهورية قرشاي شركيسيا ذات الحكم الذاتي ضمن روسياالاتحادية اليوم. كما يوجد قسم منهم في جمهورية كبردينا بلقاريا التابعة للاتحادالروسي أيضاً.

القرشاي ملقار في سورية:

في عام 1899م هاجرت بضع عائلات من القرشاي ملقار من القفقاس إلى سورية وأسست قرى استوطنت فيها مثل قرية بلي وقرية بويضان وهما تبعدان مسافة 30 كم متر عن العاصمة دمشق. وأيضاً في قرية الخشنية وتقع في الجولان.
وكذلك عام 1900م وبلغ عدد المهاجرين 636 فرداًَ بين رجال ونساء وأطفال وشيوخ.

وقد قام رجل من هذه القومية الصغيرة يدعى علي كازا بتوثيق لأسماء العائلات التي هاجرت مع تعداد أفراد كل عائلة وإحصاء المواليد والوفيات.

العدد الحالي للقرشاي ملقار في سورية يتراوح بين 1400 إلى 1500 نسمة.

أسماء عائلات القرشاي- ملقار التي استقرت في سورية:

آباي، أتاكو، أتمرزة، أخكوبك،أوغور، المرزا، أناي، أندرباي، أوباي كتبت أوفاي ، إيتيز، أيارجي(تسميتهم حمش فيدائرة النفوس)،بابنه، بكة (قسم منهم سموا فيدائرة النفوس مرزا على اسم جدهم)، بت قره ( سموا في دائرة النفوس قره)، يجكو(سموافي دائرة النفوس طاوسلطان وبعضهم الآخر باشا)

بوداي (كتبت بغداي في دائرةالنفوس)، بيرموق( تسميتهم في دائرة النفوس إسلام)،ترام، تكه،توخة.جاناكو، جوغار، جوقة،خاجي،سيلا، سيوماي ، صوتة ( تسميتهمافي دائرة النفوس قرشاي منهم بيت حج كاظم)،(عطابك)،قوجقار، قولاق،قوجو،كازا، كركوخ (تسميتهم في النفوسكركوك)، كمو، كوكي (قسم منهم كتب في دائرة النفوس قوغي وقسم عابدين)، كوتشية, كيبو

ملاحظة هذه الأسماء تلفظ فيها الكاف كالجيم المصرية

العائلات التي اندثرت في سورية:

إفندي، جانخوت،تايمازأتت،

العائلات التي هاجرت إلى تركيا:

ألوباش، باراز، بججه، بسخان،بوظة تاب، توبة، جبا، ساري باش، قوجقار. قوجة. قوادي. قولو، كبكة،طوبة

المصادر:

- موسوعة ويكيبيديا
- بعض المواقع القفقاسية