عن اللغة الإيطالية

[W.E.G.A]

مرحبا صبايا وشباب

سؤال

شو احسن طريقة لتعلم لغة جديدة

يعني كيف بدي بلش

وكيف بدي امشي فيها خطوة بخطوة

وهل من الممكن اتقان لغة اتقان تام خلال سنة وحدة بس

ياريت الي عنده اجابات لهي الاسئلة

سواء من خبرة او تجربة

يفيدني

[mary belle]

اهلين

حسب اللغة يللي بدك تتعلمها
""يعني ازا انكليزي فهي اسهل شي و ممكن تتعلمها اسرع شي
و ازا فرنسي فهي تاني اسرع شي(ازا ما كان عندك فكره عنها قبل)""
هي وجهة نظري


بس انت اي لغة بدك؟ منشان ممكن نساعدك عالطريقه

[..AHMAD]

أفضل شي تراجع المراكز الثقافية المختصةبهاللغات

ممكن يساعدوك هدول اكتر شي

[W.E.G.A]

كاتب النص الأصلي : mary belle

اهلين

حسب اللغة يللي بدك تتعلمها
""يعني ازا انكليزي فهي اسهل شي و ممكن تتعلمها اسرع شي
و ازا فرنسي فهي تاني اسرع شي(ازا ما كان عندك فكره عنها قبل)""
هي وجهة نظري


بس انت اي لغة بدك؟ منشان ممكن نساعدك عالطريقه

الايطالية

كاتب النص الأصلي : ..AHMAD

أفضل شي تراجع المراكز الثقافية المختصةبهاللغات

ممكن يساعدوك هدول اكتر شي

ما انا راجعتن وقال اني لازم اعمل كورسات

بس اوقات الكورسات عندهن كلها صباحية

ما في مسائي

والمسائي لازم بمعاهد خاصة

وهي المعاهد مافي غير الانكليزية منيحة فيها

او الفرنسية

اما باقي اللغات

فالله لا يرويك شو بيطلع معهن

[jankasanova]

حاول تسمع كتير كتير كتير..مابيهم شو ,اغاني, برامج, اخبار..ايا شي المهم تسمع, الاذن لازم تتعود على هاللغة. اذا شفتلك حدا بيحكي اللغة اللي بدك تتعلما حاول تحكي معاه كمان.
اذا بتحكي و بتسمع كل يوم بشكل نظامي ما بتطول الشغلة معك 6-7 اشهر..كترت سنة زمان..
طبعا هالحكي مع دراسة قواعد اللغة..

[mary belle]

ازا بدك منبلش معك هون بالالفابت

[W.E.G.A]

كاتب النص الأصلي : jankasanova

حاول تسمع كتير كتير كتير..مابيهم شو ,اغاني, برامج, اخبار..ايا شي المهم تسمع, الاذن لازم تتعود على هاللغة. اذا شفتلك حدا بيحكي اللغة اللي بدك تتعلما حاول تحكي معاه كمان.
اذا بتحكي و بتسمع كل يوم بشكل نظامي ما بتطول الشغلة معك 6-7 اشهر..كترت سنة زمان..
طبعا هالحكي مع دراسة قواعد اللغة..

انا معك هاد الحكي بعمله بالانكليزي

لان عندي خلفية عنها

بس كلغة جديدة قولك بستفيد حتى لو ما عندي خلفية عنها

رح جرب على كل حال

[..AHMAD]

في عندي شوية اساسيات من ناحية الحروف والقواعد واللفظ وشوية مصطلحات وهالقصص هدول


بيخدموك شي ازا حطينالك ياهن هون ؟


بالنسبة للمعاهد بدك تعطيني مهلة شي يومين لالقط صاحبي ( هوي طلع درس بإيطاليا... فـ تعلم هون بس ماني ذاكر بانو معهد ... ) بس لاقدر القطلك ياه.. تركم عينك


سوال صغير ... كتير مهمة الايطالية .. ولا لمجرد انك حابب تتعلم لغة تانية ؟

[W.E.G.A]

كاتب النص الأصلي : mary belle

ازا بدك منبلش معك هون بالالفابت

هيك قولك

بس مو من الالفابت

لان اخدت كورس مبتدئ

يعني بعرفهن

بس ممكن من الخطوة الي بعدها

يعني ممكن تقوليلي شو الخطوة وانا بمشي معك

شو

[W.E.G.A]

كاتب النص الأصلي : ..AHMAD

في عندي شوية اساسيات من ناحية الحروف والقواعد واللفظ وشوية مصطلحات وهالقصص هدول


بيخدموك شي ازا حطينالك ياهن هون ؟


بالنسبة للمعاهد بدك تعطيني مهلة شي يومين لالقط صاحبي ( هوي طلع درس بإيطاليا... فـ تعلم هون بس ماني ذاكر بانو معهد ... ) بس لاقدر القطلك ياه.. تركم عينك


سوال صغير ... كتير مهمة الايطالية .. ولا لمجرد انك حابب تتعلم لغة تانية ؟

اي حطهن دخيل عينك بينفعو

اما معهد رفيقك ما تعذب حالك ما حينفعني لان انا بحلب

اما كون اللغة مهمة اي كتير

لان ناوي كمل دراستي الجامعية هنيك

[mary belle]

اوكي

هلأ منعمل كم كونفرزيشن

[jankasanova]

كاتب النص الأصلي : W.E.G.A

انا معك هاد الحكي بعمله بالانكليزي

لان عندي خلفية عنها

بس كلغة جديدة قولك بستفيد حتى لو ما عندي خلفية عنها

رح جرب على كل حال

ماضروري تفهم شو عم يحكو بالبداية..المهم الاذن تتعود على اللغة..جربها بتفيدك..انا كتير فادتني هالطريقة..

[mary belle]

شو ما عاد بدك تتعلم
طيب هي الالوان:

green=verde
grey=grigio (grigia)
blue=blu
pink=rosa
brown=marrone
white=bianco (bianca)
black=nero (nera)
light blue=azzurro (azzurra)
sky blue=Celeste
orange=arancio/arancione
violet=violetto
purple=viola
red= rosso (rossa)
yellow= giallo (gialla)
colours=colori

rainbow=arcobaleno

mm for ex:
your shirt is red = la tua maglietta è rossa
your hat is red= il tuo cappello è rosso

[قرصان الأدرياتيك]

سلام...

أنا حاولت أدرس الفرنسيّة بلبنان بحسب مناهج المعاهد الحديثة يللي ينطلقوا فيها من الجملة والمحادثة للقاعدة والتفسير، وبنفس المنهج درست حوالي 18 درس بالفرنسيّة في جنوب فرنسا وللأسف ما نفعت معي هالطريقة... لأن بدها حفظ بدون فهم (في البداية)!

ولما وصلت على إيطاليا لاقيت المنهج ذاتو: محادثة ثمّ تفسير وقواعد، وكمان قضيت أربعين يوم بشكل يومي بس النتيجة كانت وسط لأن أنا شخصيّاً بكره أحفظ شي أو أتعلمه بدون فهم وتفسير مفصل!

ولهالسبب عملت منهج خاصّ فيّ سبق واعتمدتو لما درست اللغة السريانيّة بدون معلّم. فبلشت أقرأ كتب قواعد بالعربيّة والإيطاليّة، للإيطاليّين وللأجانب، واسعة ومفصّلة وضيقة ومختصرة، بجانب هالأمر القاموس كان صديق دائم باخدو معي بكل مشوار، فأي شي يخطر على بالي كنت طالعو من القاموس.

الشي اللي ساعدني أكتر وأكتر هو الأفلام أكتر من الأغاني بكتير... لأن الأفلام بتشوف الحدث وتقرا وتسمع... عم قول "تقرا" لأن كنت حط الفيلم للطرشان حتى يحطوا الكتابة عالشاشة، وهيك أي كلمة ما كنت أفهمها، كنت وقف الفيلم وطالعها من القاموس، وكمل... الأفلام الأولى كانت تاخد مني ساعات بين الـ 5 والـ 6. وشوي شوي ما عدت بحاجة لتوقيف الفيلم إلا في ما ندر، هذا بالإضافة إلى أنّي صرت أحضرو دون كتابة، يعني لواحد بيسمع مو أطرش.

إذا بلشت بالقواعد مع الفهم ومنا انطلقت للمحادثة أفضل بألف مرة من المناهج المعتمدة حديثاً... هاي خبرتي بالإيطالية والسريانيّة ونجحت معي تماماً! إلا إذا بدك تتعلم اللغة لمجرد محادثة أو فهم حوار!

وإذا بدك أي مساعدة بهاللغة فأنا جاهز .

[W.E.G.A]

كاتب النص الأصلي : mary belle

شو ما عاد بدك تتعلم
طيب هي الالوان:

green=verde
grey=grigio (grigia)
blue=blu
pink=rosa
brown=marrone
white=bianco (bianca)
black=nero (nera)
light blue=azzurro (azzurra)
sky blue=Celeste
orange=arancio/arancione
violet=violetto
purple=viola
red= rosso (rossa)
yellow= giallo (gialla)
colours=colori

rainbow=arcobaleno

mm for ex:
your shirt is red = la tua maglietta è rossa
your hat is red= il tuo cappello è rosso

شو مابدي انا الي بدي

كاتب النص الأصلي : jankasanova

ماضروري تفهم شو عم يحكو بالبداية..المهم الاذن تتعود على اللغة..جربها بتفيدك..انا كتير فادتني هالطريقة..

خلص رح جرب

كاتب النص الأصلي : قرصان الأدرياتيك

سلام...

أنا حاولت أدرس الفرنسيّة بلبنان بحسب مناهج المعاهد الحديثة يللي ينطلقوا فيها من الجملة والمحادثة للقاعدة والتفسير، وبنفس المنهج درست حوالي 18 درس بالفرنسيّة في جنوب فرنسا وللأسف ما نفعت معي هالطريقة... لأن بدها حفظ بدون فهم (في البداية)!

ولما وصلت على إيطاليا لاقيت المنهج ذاتو: محادثة ثمّ تفسير وقواعد، وكمان قضيت أربعين يوم بشكل يومي بس النتيجة كانت وسط لأن أنا شخصيّاً بكره أحفظ شي أو أتعلمه بدون فهم وتفسير مفصل!

ولهالسبب عملت منهج خاصّ فيّ سبق واعتمدتو لما درست اللغة السريانيّة بدون معلّم. فبلشت أقرأ كتب قواعد بالعربيّة والإيطاليّة، للإيطاليّين وللأجانب، واسعة ومفصّلة وضيقة ومختصرة، بجانب هالأمر القاموس كان صديق دائم باخدو معي بكل مشوار، فأي شي يخطر على بالي كنت طالعو من القاموس.

الشي اللي ساعدني أكتر وأكتر هو الأفلام أكتر من الأغاني بكتير... لأن الأفلام بتشوف الحدث وتقرا وتسمع... عم قول "تقرا" لأن كنت حط الفيلم للطرشان حتى يحطوا الكتابة عالشاشة، وهيك أي كلمة ما كنت أفهمها، كنت وقف الفيلم وطالعها من القاموس، وكمل... الأفلام الأولى كانت تاخد مني ساعات بين الـ 5 والـ 6. وشوي شوي ما عدت بحاجة لتوقيف الفيلم إلا في ما ندر، هذا بالإضافة إلى أنّي صرت أحضرو دون كتابة، يعني لواحد بيسمع مو أطرش.

إذا بلشت بالقواعد مع الفهم ومنا انطلقت للمحادثة أفضل بألف مرة من المناهج المعتمدة حديثاً... هاي خبرتي بالإيطالية والسريانيّة ونجحت معي تماماً! إلا إذا بدك تتعلم اللغة لمجرد محادثة أو فهم حوار!

وإذا بدك أي مساعدة بهاللغة فأنا جاهز .

يعني قولك علي بكتب التعليم الذاتية
والافلام والقاموس
بس سؤال الوقت الي اخدته لتتقن اللغة كم

[mary belle]

شو وينكن
خلص رح حول هالموضوع لمدرسه
من الصف الاول

in italian verbs are divided mainly in two group:
-modi finiti
-modi infiniti

in the first group we have 4 group (indicativo, congiuntivo condizionale imperativo), in the second group we have 3 other group (infinito participio gerundio)

Indicativo is formed by 8 tenses
Congiuntivo is formed by 4 tenses
Condizionale is formed by 2 tenses
Imperativo is formed by 1 tense

Infinito , participio and gerundio are formed by two tense (prenset and past)

Now it's to early to learn the difference among the tenses but i want teach you the Indicativo Presente (present Simple) of to be (essere) and to have (avere)

obviusly essere and avere are Infinito presente

essere

Io sono I am
Tu sei You are
Egli è He/She/It is
Noi siamo We are
Voi siete You are
Essi sono They are

w hey avere

Io ho I have
Tu hai You have
Egli ha He/She/It has
Noi abbiamo We have
Voi avete You have
Essi hanno They have

مع انو بالايطالي كتير عادي انا بس حابه ساعد

[قرصان الأدرياتيك]

كاتب النص الأصلي : W.E.G.A

يعني قولك علي بكتب التعليم الذاتية
والافلام والقاموس
بس سؤال الوقت الي اخدته لتتقن اللغة كم

إتقان أي لغة أمر وهمي... حتى أبناء العرب مانهن متقنين العربيّة فبكل سطر في خطأ نحوي وإملائي وصرفي... إلخ. ووجود أخطاء هو ضد الإتقان. من الضروري تعرف أنو الإيطالي المولود بإيطاليا يخطئ قواعدياً خلال الحديث، وممكن يستعمل كلمة في غير موضعها. ممكن نتحدث عن معرفة اللغة ودرجة المعرفة، وهي على أنواع: في منها يختص بالمحادثة وفي منها بالترجمة وفي منها بالتحليل اللغويّ... إلخ! فإذا كنت تحب المحادثة والفهم العام هاد أمر بسيط، وإذا حبيت تتعمق أكتر باللغة - بعد ما تتعلم أكتر من 50 بالمية من قواعد اللغة- ضروري تبلش بالترجمة، هالشي رح يساعدك على الدخول بمنطق وعقلية اللغة، لأن للأسف بتشوف ناس بيتعلموا لغة ويترجموا لغتن الأم مجرد ترجمة وهاد خطأ كبير.

باختصار ما في وقت محدد... هالشي بيعتمد على كمية الوقت المكرسة للتعلم، مثلاً: إذا كرست من كل يوم فيلم واحد مع فهم جميع الكلمات (ممكن كل يومين أو تلاتة)، ودرس قواعد واحد (يومياً) مع حفظ القواعد (هاد بالبداية لمدة 6 أشهر) هالأمر بيتطلب بين 5 و6 ساعات ومو بالضرورة تكون متواصلة! درس القواعد لازم يكون متواصل مع استماع وأمثلة!

في عدة مناهج تعلم الإيطالية باللغة العربيّة مع كاسيتات تسجيل أو سي دي، من المفضل تبلش بمنهاج عربي. بعد ما تختم منهاج واحد وخلال هالمسيرة يكون حضرتلك أقل شي 15 فيلم، رح تشعر حالك دخلت شوي شوي بمنطق اللغة، طبعاً بدون نسيان القاموس المرافق.

بعد هالمرحلة وحسب درجة الاستيعاب ممكن تنتقل بكل بساطة لمناهج تعلم الإيطالية باللغة نفسها، هون الأصعب لأن رح تضطرّ تفهم اللغة باللغة نفسها مو بلغتك أنت ولا بعقليتك أنت!

إذا كنت مصرّ وحابب وعندك وقت واتبعت هالبرنامج خلال سنة واحدة ممكن تبلش تعلم اللغة للمبتدئين! ورح يكون بمقدورك التواصل مع أي إيطالي بكل سهولة .

[قرصان الأدرياتيك]

كاتب النص الأصلي : mary belle

شو وينكن
خلص رح حول هالموضوع لمدرسه
من الصف الاول

in italian verbs are divided mainly in two group:
-modi finiti
-modi infiniti

in the first group we have 4 group (indicativo, congiuntivo condizionale imperativo), in the second group we have 3 other group (infinito participio gerundio)

Indicativo is formed by 8 tenses
Congiuntivo is formed by 4 tenses
Condizionale is formed by 2 tenses
Imperativo is formed by 1 tense

Infinito , participio and gerundio are formed by two tense (prenset and past)

Now it's to early to learn the difference among the tenses but i want teach you the Indicativo Presente (present Simple) of to be (essere) and to have (avere)

obviusly essere and avere are Infinito presente

essere

Io sono I am
Tu sei You are
Egli è He/She/It is
Noi siamo We are
Voi siete You are
Essi sono They are

w hey avere

Io ho I have
Tu hai You have
Egli ha He/She/It has
Noi abbiamo We have
Voi avete You have
Essi hanno They have

مع انو بالايطالي كتير عادي انا بس حابه ساعد

هاي الطريقة بتعطى لمرحلة تانية لأن قبل ما يفهم الفرق بين الصيغة والزمن لازم يعرف معاني كل وحدة ومقابلها باللغة العربيّة. بالإضافة إلى أنو كتب القواعد غالباً تبلش بالاسم وبعدين الفعل!
والمفضل تفسير كل درس .