هذه، نعم، حياة!!!

[personita]

أعتقد أن الطريق التي تتدفق بها الحياة خاطئة، كان يجب أن تكون على العكس:

كان يجب أن نموت أولا، لكي نخرج من الموت دفعة واح
دة.بعد ذلك، نعيش في بيت للعجزة، لنخرج عندما نصبح أقل شيخوخة بحيث نكون قادرين على مغادرة المكان..


بعد ذلك نبدأ بالعمل، نعمل لمدة أربعين سنة، إلى أن نصل مرحلة كافية من الشباب، يمكننا عندها الاستمتاع بتقاعدنا عن العمل.

ثم، حفلات، لهو، مخدرات، متعة، عشاق، أحباب، كل شيء إلى أن نصبح جاهزين لدخول المرحلة الثانوية..

بعد ذلك، نمر إلى المرحلة الابتدائية، و نصبح أطفالا يقضون أوقاتهم يلعبون، دون مسؤوليات من أي نوع.
ثم بعد ذلك، نصبح أجنة و نرجع إلى بطن الأم، و هناك نقضي آخر و أجمل تسعة أشهر من حياتنا، نطفو في ذلك السائل الدافىء، إلى أن تنطفىء حياتنا في أروع رعشة..
هذه، نعم، حياة!!!

مترجم

[abosleman]

ظريفة الفكرة ..
بس ياريت نعرف مترجم عن مين

[personita]

كاتب النص الأصلي : abosleman

ظريفة الفكرة ..
بس ياريت نعرف مترجم عن مين

النص مترجم عن الاسبانية، و هو من النوع المتداول في الانترنت، دون معرفة الكاتب الأصلي، أول مرة وصلني، كان بتوقيع "كينو"، و هو رسام كاريكاتير أرجنتيني معروف، لكن اكتشفت في ما بعد في صفخته الرسمية بلاغا ينفي فيه أن يكون هو صاحب النص، لذلك قمت بترجمة النص دون ذكر المصدر.
تحياتي

[مجنون يحكي وعاقل يسمع]

حلو عجبتني الفكرة , بس بتكلف شي عشرطعش كاسة خمر معتق

[personita]

كاتب النص الأصلي : مجنون يحكي وعاقل يسمع

حلو عجبتني الفكرة , بس بتكلف شي عشرطعش كاسة خمر معتق

ههههههههههههههه، يمكن!! بس أنا ما كتبت، أنا بس ترجمت! و مشان هيك ما احتجت و لا كاسة!

مرسي عالطلة.. مع أو من غير كاس!

[اللامنتمي]

إنَ إكتشافَ خفايا الإنسـان لـَ مِنْ صِعابِ الأمور وَ أصعَبُ الأمور أن يَكتشِفَ الإنسانُ ذاته

فكثيرا ً ما يُضلِلُ العَقلُ الشعور وَ كَثيرا ً ما يُضللُ الشُعورُ الحَقائق ,.

عِندما أتيتُ إلى العالم وجَدتهُ جالِسا ً على افتراضاتٍ قديمة واثِقا ً أنه ُ عَرَفَ كُلَ شَيء

وَجَدتُ أنَ الإنسـانَ هَدفٌ وَ غاية

إنَ هوَ إلا عابـِرٌ يَدعي السَعادة وَ يَبحَثُ عَنها في ظهيرتهِ وَ مَسـائه ,.

[personita]

كاتب النص الأصلي : اللامنتمي

إنَ إكتشافَ خفايا الإنسـان لـَ مِنْ صِعابِ الأمور وَ أصعَبُ الأمور أن يَكتشِفَ الإنسانُ ذاته

فكثيرا ً ما يُضلِلُ العَقلُ الشعور وَ كَثيرا ً ما يُضللُ الشُعورُ الحَقائق ,.

عِندما أتيتُ إلى العالم وجَدتهُ جالِسا ً على افتراضاتٍ قديمة واثِقا ً أنه ُ عَرَفَ كُلَ شَيء

وَجَدتُ أنَ الإنسـانَ هَدفٌ وَ غاية

إنَ هوَ إلا عابـِرٌ يَدعي السَعادة وَ يَبحَثُ عَنها في ظهيرتهِ وَ مَسـائه ,.

لربما كانت سعادتُه.. هو ذلك العبور نفسه.. ذلك الفرس الجامح إلى ما لا نهاية.. إلى حيث النهاية، و هو لا يدري أي المطايا يمتطي، أحياتَه أم موته الموقوت أم موعدا مع السرمد؟
هكذا عرفتَه، قابعا على إرث من الحكمة، واثقا من السماء التي ترسل الغيث و الوحي! و هو لا يحتاج لأكثر..
هكذا حسدته! لأنك مذ تساءلت، لم تعد سعيدا مثله! صرت تحتاج لأكثر..

[اللامنتمي]

خـُلِقتُ لـِ أعترض ,.

[personita]

[quote=اللامنتمي;1138240]

خـُلِقتُ لـِ أعترض ,.

[/quot

بمعنى.. خلقت لتتعب.. خلقت لتنتفض!

[الصمت الناطق]

انني أتساءل لماذا الكاتب فكر بهذه الطريقة في أي حال كان ؟؟
إما أنه كان يمارس اليوغا في حالة رأس على عقب
أو أن الحياة مسكته من عرقوبه

[personita]

كاتب النص الأصلي : الصمت الناطق

انني أتساءل لماذا الكاتب فكر بهذه الطريقة في أي حال كان ؟؟
إما أنه كان يمارس اليوغا في حالة رأس على عقب
أو أن الحياة مسكته من عرقوبه

هو كلاهما وارد.. لأنو الوضعية الأولى، علميا، إذا الواحد بيقعد عليها فترة طويلة "بيتلحس مخو"، و التانية،يعني إذا الحياة مسكيتو من رجليه، بتخليه شايف كل الدنيا بالمقلوب!
و أحلاهما مر..

[AlAdel]

انا برايي انو هذا تفكير خطا كرغبة بالحصول عليه بس يمكن صح لانو للروح ادوار بهذا التفكير ما في هدف للحياة إلا الاستمتاع بالنهاية وبهذا التفكير في مخالفة للرب اكيد الرب عمل الحياة لتكون على احسن ما يكون بس بهي الافتراضية وين العبادة وايمتا الحساب؟؟؟؟

[Marcello]

لستُ أدري لستَ تدري
نحو هذا____ إنما نحن نسافر
فتحدّب أو تقعر
و تثنى أو تسمّر
لست إلا ....
نقطة
بين
المحاور

المحاور :
لعبة الانسان في أرض المقابر
جزْرهُ.........مدّ اللحود
موتُهُ.........بعث القيود

وانثناءات النهود

دول من غير حدود

قصّةٌ من غير قصّة
لعق النهد و مصّه
ثم نام

دورةٌ أو دورتان
ثم يأتيه الفطام
قضم النهد وقصَه
ثم نام

قصّة ٌ من غير قصّة

في النهاية
دورة او دورتان
بين أقطاب المحاور
لعبة الانسان في أرض المقابر
رقصة الانسان
من بين المعاصر

[achelious]

كاتب النص الأصلي : اللامنتمي

خـُلِقتُ لـِ أعترض ,.

هذا مايثبته النص أيضا.

شكرا personita

[عاشق وطن 22]

اعارض الله سبحانه و تعالى هيأ كل شئ سهل و يسمح للانسان بالحياة الهادئة الصحيحة و نحن نحدد سعادتنا او تعاستنا
و بالتالي حياتنا هيا التقدير الالهي السليم و اللهم لا اعتراض

[جاد81]

أجمل ما في هذا الكلام الهدوء