|
مشارك جديد
انا مشارك سعودي جديد ، عجبني منتداكم كثيرا ، احب اشارك ولكن بعض المصطلحات غير مفهومة لي باللهجة السورية ، امل وضع تعريف للمصطلحات ان امكن .
ثانيا هل تقبلون مشاركات من غير السوريين . تحياتي |
 |
يا جماعه8) ....طولوا بالكم هااااااا هاد أكيد ابن عمها أو بيقربها شي لنورا :detec:
|
اقتباس:
أما بالنسبة للهجة و المصطلحات المترجم هرب :o راح تتأقلم و تتعود اللهجة السورية حبابة و الحلوة كثير :D |
:frown: :pos: :shock:
|
شكرا Nassima لردك ولطفك :akh:
|
اهلا فيك اخوي يا حيالله .. بالنسبة للمصطلحات معك معك بفهم علينا يعني اكيد مو اصعب من الصيني ...:?
|
بدك تعملك شي دورة مسلسلات سورية بلكي بتاخد شوي عاللهجة، وإذا بدك في كم موضوع هون فيهن ترجمة للهجات الخاصة ببعض المناطق السورية، بدك تتعبلك شوي وتنكوش وتقراهن يمكن تستفيد، أو في تسأل إذا في شي ما فهمتو، ما بوعدك تلاقي حدا يشرحلك، أو إذا حدا شرحلك ما بوعدك أبداً أنك رح تفهم الشرح، بس جرب شو خسران؟؟
|
أكيد ما فهمت الشرح تبع الأقسام..خسارة
|
شكرا لكم جميعا
احاول اخذ دوره من خلال المنتدى على اللهجة السورية الله يوفق |
اهلييييييييييييييييييين وسهلللللللللللللللللللللل لين
اذا في شي مش فاهمو قولي |
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 05:54 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون