أولا لتتعلمو بعض المصطلحات السوقية البحتة الشامية .... :melody:

شكلس أموره ..أي اعتنى بنفسه ومظهره ..أو حقق هدف

حزّي ...أي انظر وبتمعّن ... :o

وزّن ....أي ابدي اهتمام بنفسك وكن صاحب وزن وقيمة أمام الناس ..

شخّص ...أي كن شخص ملفت للأنظار ..

وزنا ...- فعل ماض - ...معناه ..بدأ بالكذب والمراوغة وتضليل الحديث بالافتخار بنفسه

شقفة : بنت ذات جمال عالي كثيرا ... :fdance:


هذه بعض المصطلحات ....

واللغة هي كالأتي :

هناك أكثر من لغة سوقية تستطيع المحاورة بها مع أصدقائك دون فهم الغير لك

أمثلة : لغة الأاتنية ...لغة الزقازيق

لغة الأتنية :: هي لغة عليك اضافة الف وتاء و ياء

حسب الكلمة :: مثلا ...رأى : رانتإي ..

غرفة : غاتنرف ...

مثلا حزّي : حانتزي ...

شقفة : شاتنقف ..


يعني يا شباب مشان ما تكونو متل الأطرش بالزفة لازم تتعلمو هي اللغة لأنو كتيييير دارجة و مشهورة بالجامعات و الكافيهات و بكل مكان و خصوصي البنات ليعرفو شو الشباب عم يحكو عليهن :adal:




والأسئلة ترجم بالقاموس الشامي السوقي كلا مما يلي : :larg:


1- زانتبط ..

2- خاتنية ...

3- عاتنزم...




الموضوع منقول للفائدة :fglasses:



و ببقى بلطشلكن الأجوبة الصحيحة بس تجاوبو :p

اي تقبر قلبي الشام وكلامها شلون بنزل محل الجرح بطيب



يسلموو رندوشة :D

شكرا على مروررك العطر :p

1 زبط
2 خية
3 عزم عزيمة عازم
مزبوط ولا صح ؟

1- زانتبط ..= زبط

2- خاتنية ...= :?

3- عاتنزم...= عزم

1 زبط
2 خية
3 عزم عزيمة عازم
مزبوط ولا صح ؟


مزبووووووووووط :yahoo::yahoo::yahoo:

برافو عليك باينتك تعلمت الدرس بسرعة :adal:

و هي شكلاتاية إلك :lol:

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

اي تقبر قلبي الشام وكلامها شلون بنزل محل الجرح بطيب



يسلموو رندوشة :D

شكرا على مروررك العطر :p

أهلا و سهلا أوديل

والله زمان :larg:



بس انت الظاهر ما عرفت الأجوبة

لذلك انت ما إلك شوكولاتة متل leoprad

انت إلك 10 عصايات :lol:

يالله افتح ايدك :p

:o لك اي والله تاريكي ياضرسانة حاطة اسئله مشان تعرفي مين بيقرا الموضوع


خخخخخ بتعرفي انا ماحبيت انزعلك الموضوع باجوبتي بس يلا شو ساوي :p


هلا بجاوب وبدي شوكولا


1- زانتبط ..

يعني زنخ


2- خاتنية ...

يعني خيتي


3- عاتنزم...



يعني معنطز يعني شايف حالو :yahoo:

:sly:صح والا غلط

1- زانتبط ..= زبط


2- خاتنية ...= :?

3- عاتنزم...= عزم



تنتين صح و وحدة غلط

يالله بتاكلك عصاية عالماشي :larg:

بس مشان ما تقول ظلمتك هي ورداية :D

:o لك اي والله تاريكي ياضرسانة حاطة اسئله مشان تعرفي مين بيقرا الموضوع


خخخخخ بتعرفي انا ماحبيت انزعلك الموضوع باجوبتي بس يلا شو ساوي :p


هلا بجاوب وبدي شوكولا


1- زانتبط ..

يعني زنخ


2- خاتنية ...

يعني خيتي


3- عاتنزم...



يعني معنطز يعني شايف حالو :yahoo:

:sly:صح والا غلط

يا باطل بتفوت على موضوعي من دون ما تقرااااااااه :adal:


لك شو أعمل فيك أنا :aah:

على كل حال صارو 20 عصاية :o

آل بدو شوكولا آل :jakoush:

لك ولي شو هاللغة هي
لك كمان في لغة عنا باللادقية بيضيفوا فيها سين والف ومدري شو عن جد مو طبيعية وبيحكو سيرة طويلة عريضة ع هالشاكلة بس لسا لهلق ما تعلمتا :oops:

لك ولي شو هاللغة هي
لك كمان في لغة عنا باللادقية بيضيفوا فيها سين والف ومدري شو عن جد مو طبيعية وبيحكو سيرة طويلة عريضة ع هالشاكلة بس لسا لهلق ما تعلمتا :oops:


اي ابقي بس تتعلميها علمينا ياها مشان نعرف شو بيحكو علينا بس نروح نصيف باللادقية :o

و مية هلا :D:D:D

هلق انتي متاكدة انها شوكلاتة حاسسها قطعة تراب
شكرا على كل حال :D

شاتنكر راندتي
حاتنكي الساتنقي زاتنبط

هلق انتي متاكدة انها شوكلاتة حاسسها قطعة تراب
شكرا على كل حال :D


الله وكيلك شوكولاتاية :cry:

و جبتها من موقع أغلى أنواع الشوكولا بالعالم

التكلفة: 2600 دولار للباوند الواحد :jakoush:



لابئلك :pos:

شاتنكر راندتي
حاتنكي الساتنقي زاتنبط


ماتنية هاتنلا محماتند :D:D:D

هلأ أنا بالجملة التانية فهمت أول كلمة و آخر كلمة بس يللي بالنص ما فهمتا :i7raj:

فوتتنا بالحيط يا زلمة :lol:

اتنلف هاتنلا :D
ولو سلامه الحيط :o
هي اللغه بسموها لغه السوق ,,بتلاقي الزبونه بتدخل ع المحل والبياعين ببلشو حكي عليها وهيه ماعرفانه شو عم يصير
بس بهالايام صايرين البنات عم يتعلموها اكتر من الشباب

يسلمو ع الموضوع :D

اتنلف هاتنلا :D
ولو سلامه الحيط :o
هي اللغه بسموها لغه السوق ,,بتلاقي الزبونه بتدخل ع المحل والبياعين ببلشو حكي عليها وهيه ماعرفانه شو عم يصير
بس بهالايام صايرين البنات عم يتعلموها اكتر من الشباب

يسلمو ع الموضوع :D


شكرا إلك على ردودك الحلوة :D:D:D

شقفة : بنت ذات جمال عالي كثيرا ... :fdance:






هذه بنستعملها كثير ... :p

هذه بنستعملها كثير ... :p


أهلا و سهلا :pos:

انا بعرف لغة بيقلبو السين شين و الشين سين بس ما بعرف شو اسمها

يعني مثلا مممممممم اديس الشاعة ؟ و هيك

انا بعرف لغة بيقلبو السين شين و الشين سين بس ما بعرف شو اسمها

يعني مثلا مممممممم اديس الشاعة ؟ و هيك


بالله :o

بس هي دغري بتنكشف :pos:

و أهلا و سهلا :D:D:D

شقفة : بنت ذات جمال عالي كثيرا ...

ماتينت هتنلا :lol:
زكرتوني بستي الله يرحمها لمن كانت تقلي بدي روح عالششمة مشان طئَش ,, بعدين لعرفت شو معنات ششمة :o:lol:

شقفة : بنت ذات جمال عالي كثيرا ...


شو الظاهر عجبتك هي :fwink:

ماتينت هتنلا :lol:
زكرتوني بستي الله يرحمها لمن كانت تقلي بدي روح عالششمة مشان طئَش ,, بعدين لعرفت شو معنات ششمة :o:lol:


بس أنا ما عرفت :?

بس أنا ما عرفت :?


ششمة معناتها بيت الخلاء انتي اكبر قدر ;)

ششمة معناتها بيت الخلاء انتي اكبر قدر ;)

اي فهمت

يحرء حريشك ماجد :oops:


عجبوني مصطلحات ستك (الله يرحمها)

ننتظر المزيد :o

عبايةةةةةةةةةةةةة:frown:

هاي كم مفردة جديدة

السرتفيكا : شهادة الابتدائية بهداك الزمان كانت تعل شهادة البكالوريا بيامنا هاي :clap:

خسكار : تكلفة المنتج المعروض للبيع "اديش خسكار الشغلة "

كار : مصلحة أو حرفة



عم انتظر الشكليطة تبعي :larg:

أنو ليش مسميتيها سوقية مابسمحلك :jakoush:
بس لعيون الشباب هي شوية ألفاظ سوقية كمان :p
عكس الحنفية : يعني فايتة بالحيط
كوع : كمان بنت مو حلوة
أبو فارس : يعني فاقسة وماحلوة ومفكرة حالها حلوة
كواج : يعني مكان كلو بنات
سمكة : بنت حلوة برات الشام بمكان سياحي
نص كم : بنت مو حلوة
كم طويل : بنت بشعة كتير
يرحم جدك : يعني أصلك نوري بلا كش وخرط
مقدمة ابن خلدون : بنت صدرها كبير
خلفية ثقافية : بنت خلفيتها حلوة
ظرف أو ظرف رسالة : بنت بالدورة الشهرية
كلها شموخ : بنت صدرها واقف
شمشمة : يعني صار بيناتنا بوس مو أكتر
مأكل : يعني ... العمى شو صؤلي فهمكم كفاية
شغل الرادار : في بنات حلوين بالمحيط
الووو : انتبه لهل البنت الحلوة
وبالمستقبل الفاظ جديدة :larg:

هاي كم مفردة جديدة

السرتفيكا : شهادة الابتدائية بهداك الزمان كانت تعل شهادة البكالوريا بيامنا هاي :clap:

خسكار : تكلفة المنتج المعروض للبيع "اديش خسكار الشغلة "

كار : مصلحة أو حرفة



عم انتظر الشكليطة تبعي :larg:



هدول بعرفهن بس منيح زكرتنا فيهن :larg:

يسلمو ماجد

و هي تشكيلة شوكولا على زوقي :o

ولو شو كم ماجد عنا :oops:

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

أنو ليش مسميتيها سوقية مابسمحلك :jakoush:
بس لعيون الشباب هي شوية ألفاظ سوقية كمان :p
عكس الحنفية : يعني فايتة بالحيط
كوع : كمان بنت مو حلوة
أبو فارس : يعني فاقسة وماحلوة ومفكرة حالها حلوة
كواج : يعني مكان كلو بنات
سمكة : بنت حلوة برات الشام بمكان سياحي
نص كم : بنت مو حلوة
كم طويل : بنت بشعة كتير
يرحم جدك : يعني أصلك نوري بلا كش وخرط
مقدمة ابن خلدون : بنت صدرها كبير
خلفية ثقافية : بنت خلفيتها حلوة
ظرف أو ظرف رسالة : بنت بالدورة الشهرية
كلها شموخ : بنت صدرها واقف
شمشمة : يعني صار بيناتنا بوس مو أكتر
مأكل : يعني ... العمى شو صؤلي فهمكم كفاية
شغل الرادار : في بنات حلوين بالمحيط
الووو : انتبه لهل البنت الحلوة
وبالمستقبل الفاظ جديدة :larg:

يا سلااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااام :yahoo::yahoo::yahoo::clap::clap::clap:

لك نورتتتتتتتتتت الموضوع :o:o:o:o

والله انو معلومات مفيدة كتير لدرجة اني رح انسخهن و احتفظ فيهن :lol:

بس من كل هالمصطلحات ما بعرف غير تبع (مقدمة ابن خلدون) :oops:
و نص كم :p

بس ممكن توضح أكتر شو معناة (مأكل) بس بالمشفر :pos:


و مية هلااااااااااااااااااااااا ااااااااااااا :D:D:D:D:D:D




ننتظر المزيد :larg:

و هي تشكيلة شوكولا خص نص للمحارب العتيق :larg:


////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////


ما حدا يمد ايدو عليهن :jakoush:

أنو ليش مسميتيها سوقية مابسمحلك :jakoush:
بس لعيون الشباب هي شوية ألفاظ سوقية كمان :p
عكس الحنفية : يعني فايتة بالحيط
كوع : كمان بنت مو حلوة
أبو فارس : يعني فاقسة وماحلوة ومفكرة حالها حلوة
كواج : يعني مكان كلو بنات
سمكة : بنت حلوة برات الشام بمكان سياحي
نص كم : بنت مو حلوة
كم طويل : بنت بشعة كتير
يرحم جدك : يعني أصلك نوري بلا كش وخرط
مقدمة ابن خلدون : بنت صدرها كبير
خلفية ثقافية : بنت خلفيتها حلوة
ظرف أو ظرف رسالة : بنت بالدورة الشهرية
كلها شموخ : بنت صدرها واقف
شمشمة : يعني صار بيناتنا بوس مو أكتر
مأكل : يعني ... العمى شو صؤلي فهمكم كفاية
شغل الرادار : في بنات حلوين بالمحيط
الووو : انتبه لهل البنت الحلوة
وبالمستقبل الفاظ جديدة :larg:


:clap:برافو:clap:

انا كان بدى اتعلم اللغه الشاميه العاديه
وهلق راح اتعلم كل شى
عن جد ميرسى
لانه بما أنى بمنتدى سورى اكيد راح اواجه هالالفاظ اللى ممكن حد يضحك عليا بيها وانا هبقى مش فاهمه حاجه لكن هيك تماااااااااااااااااام:D

:clap:برافو:clap:

انا كان بدى اتعلم اللغه الشاميه العاديه
وهلق راح اتعلم كل شى
عن جد ميرسى

لانه بما أنى بمنتدى سورى اكيد راح اواجه هالالفاظ اللى ممكن حد يضحك عليا بيها وانا هبقى مش فاهمه حاجه لكن هيك تماااااااااااااااااام:D



نورتي شيماء :D:D:D

عم تتعلمي أشياء أهل الشام يا دوب يعرفوها :o

ممكن اعرف تقريبا شنو معنى؟؟
يؤبشني

ممكن اعرف تقريبا شنو معنى؟؟
يؤبشني


هههههههههه :lol:

يؤبشني يعني ... كيف بدي قلك
يعني فيكي تقولي متل يقبرني
يشكل آسي
يعني تقريبا يسلملي :oops:




ذكرتيني بمسج :o



تئبشني أبوشة
يا أطيب من المنقوشة
حبك بألبي محفور
بالمفك و الشاكوشة

:lol:


و أهلا و سهلا فيكي :ss:

:clap:لساتكم مبتدئين ..


:p


في شغلات العن من هيك بكتير .. :larg:

بتحداكم ازا حدا بيعرف شو الملتي .. :gem:

:clap:لساتكم مبتدئين ..


:p


في شغلات العن من هيك بكتير .. :larg:

بتحداكم ازا حدا بيعرف شو الملتي .. :gem:


لا والله أنا ما بعرف

أتحفنا :oops:

بس شوف يمكن المحارب العتيق بيعرف

باينتو مخضرم :lol:



نورت يمان :D

بس ممكن توضح أكتر شو معناة (مأكل) بس بالمشفر :pos:





هلأ رنده عرفتى معناها ولا؟


لو لأ

انا اقولك بس برايفت
هههههههههههههه:lol:

لا والله أنا ما بعرف

أتحفنا ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

بس شوف يمكن المحارب العتيق بيعرف

باينتو مخضرم ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////



نورت يمان ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////



:pصعب والله ... توب سيكرت كمان

رنده sorry طلعت مابعرف معناها مندور بقى على واحده تكون عارفه معناها

ولا اقولك مافى داعى اعرفها يعنى كفايه اللى عرفتو من المصطلحات السوريه

:clap:لساتكم مبتدئين ..


:p


في شغلات العن من هيك بكتير .. :larg:

بتحداكم ازا حدا بيعرف شو الملتي .. :gem:
ولك يمان
طحان مابيغبر على كلاس :larg:

ولك يمان
طحان مابيغبر على كلاس ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

جود بالموجود ... عمي ابو علي :p

رنووووش انا حلبية مابعرف اترجم هههه

لو حلبي كنت ترجمتلك
بس منيح بتعلم شامي بحت
هههه شنو بموت عالشوام انا

شقفة : بنت ذات جمال عالي كثيرا
هي عنا بحلب كتير بتنقلي
هه قصدي بتنقال
شقفة يا خيووووو شقفة
ههههه الظاهر ناشلينا من عندكون

هلأ رنده عرفتى معناها ولا؟


لو لأ

انا اقولك بس برايفت
هههههههههههههه:lol:


لك والله ما بعرف :cry:
نورينا :cry:

:pصعب والله ... توب سيكرت كمان


اذا توب سيكرت ليش لكن لتخلينا فضوليين :jakoush:

بلاها كان من الأساس :pos:

ولك يمان
طحان مابيغبر على كلاس :larg:

جود بالموجود ... عمي ابو علي ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////


مدري ليش حاسة حالي متل الأطرش بالزفة :?

رنووووش انا حلبية مابعرف اترجم هههه

لو حلبي كنت ترجمتلك
بس منيح بتعلم شامي بحت
هههه شنو بموت عالشوام انا

شقفة : بنت ذات جمال عالي كثيرا
هي عنا بحلب كتير بتنقلي
هه قصدي بتنقال
شقفة يا خيووووو شقفة
ههههه الظاهر ناشلينا من عندكون


لك أهلين بنوتة :kissyou:

تسلميلي و أنا بموت بالحلبية ;-)

و بالنسبة للترجمة لا تاكلي همي :cry:

مدري ليش حاسة حالي متل الأطرش بالزفة :?
منيح يلي مو قاعدة بحمام مقطوعة ميتو :larg: