dot
02/09/2007, 04:17
Never Had A Dream Come True Lyrics
لم يسبق لي بأن تحقق حلم لدي
Everybody's got something, they had to leave behind
كل إنسان لديه شيء عليه أن يدعه وراء ظهره
One regret from yesterday that just seems to grow with time
وآخر يندم من الأمس الذي لا يزال يصاحبه طوال الوقت
There's no use looking back or wondering
لا فائدة من النظر إلى الخلف أو الاستغراب
How it could be now or might have been
كيف يمكن للماضي أن يبدو الآن
All this I know but still I can't find ways to let you go
كل ذلك أعرفه إلا أني لا أعرف طريقة أستطيع فيها أن أدعك ترحل
Chorus :
I never had a dream come true
لم يسبق لي بأن تحقق حلم لدي
'Til the day that I found you
حتى جاء ذلك اليوم الذي عثرت فيه عليك
Even though I pretend that I've moved on
على الرغم من ذلك فإني أتظاهر بأني صابر
You'll always be my baby
أنت ستبقى حبيبي
I never found the words to say
لم أستطع أن أعثر عن كلمات لأتفوه بها
You're the one I think about each day
أنت الأمل الذي طالما حلمت به كل يوم
And I know no matter where life takes me to
و لست أبالي في أي طريق تأخذني الحياة
A part of me will always be with you, yeah
جزء مني سوف يبقى دائماً معك ... نعم
Somewhere in my memory, I've lost all sense of time
في مكان ما من خاطري فقدت جميع أحاسيسي
And tomorrow can never be 'cos yesterday is all that fills my mind
و الغد صعب المنال لأن الأمس قد إحتواني
There's no use looking back or wondering
ليس من الفائدة النظر الى الخلف أو الاستغراب
How it should be now or might have been
كيف للماضي ان يبدو الآن
All this I know but still I can't find ways to let you go
كل ذلك أعرفه إلا أني لا أعرف طريقة أدعك فيها أن ترحل
[Chorus]
You'll always be the dream that fills my head
أن هو الحلم الذي طالما ساور هاجسي
Yes you will, say you will, you know you will, oh baby
نعم سوف تكون ... قلها : ستكون ... أنت تعرف بأنك ستكون ... دائماً حبيبي
You'll always be the one I know I'll never forget
أنت ستبقى الأمل .. الذي لن أنساه
It's no use looking back or wondering
Because love is a strange and funny thing
No matter how I try and try
I just can't say goodbye, no, no, no, no
[Chorus]
لم يسبق لي بأن تحقق حلم لدي
Everybody's got something, they had to leave behind
كل إنسان لديه شيء عليه أن يدعه وراء ظهره
One regret from yesterday that just seems to grow with time
وآخر يندم من الأمس الذي لا يزال يصاحبه طوال الوقت
There's no use looking back or wondering
لا فائدة من النظر إلى الخلف أو الاستغراب
How it could be now or might have been
كيف يمكن للماضي أن يبدو الآن
All this I know but still I can't find ways to let you go
كل ذلك أعرفه إلا أني لا أعرف طريقة أستطيع فيها أن أدعك ترحل
Chorus :
I never had a dream come true
لم يسبق لي بأن تحقق حلم لدي
'Til the day that I found you
حتى جاء ذلك اليوم الذي عثرت فيه عليك
Even though I pretend that I've moved on
على الرغم من ذلك فإني أتظاهر بأني صابر
You'll always be my baby
أنت ستبقى حبيبي
I never found the words to say
لم أستطع أن أعثر عن كلمات لأتفوه بها
You're the one I think about each day
أنت الأمل الذي طالما حلمت به كل يوم
And I know no matter where life takes me to
و لست أبالي في أي طريق تأخذني الحياة
A part of me will always be with you, yeah
جزء مني سوف يبقى دائماً معك ... نعم
Somewhere in my memory, I've lost all sense of time
في مكان ما من خاطري فقدت جميع أحاسيسي
And tomorrow can never be 'cos yesterday is all that fills my mind
و الغد صعب المنال لأن الأمس قد إحتواني
There's no use looking back or wondering
ليس من الفائدة النظر الى الخلف أو الاستغراب
How it should be now or might have been
كيف للماضي ان يبدو الآن
All this I know but still I can't find ways to let you go
كل ذلك أعرفه إلا أني لا أعرف طريقة أدعك فيها أن ترحل
[Chorus]
You'll always be the dream that fills my head
أن هو الحلم الذي طالما ساور هاجسي
Yes you will, say you will, you know you will, oh baby
نعم سوف تكون ... قلها : ستكون ... أنت تعرف بأنك ستكون ... دائماً حبيبي
You'll always be the one I know I'll never forget
أنت ستبقى الأمل .. الذي لن أنساه
It's no use looking back or wondering
Because love is a strange and funny thing
No matter how I try and try
I just can't say goodbye, no, no, no, no
[Chorus]