-
دخول

عرض كامل الموضوع : l'italiano lyrics


mo7ib_irhabi
10/09/2006, 12:49
L'italiano

Toto Cutugno

Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare, sono un italiano
Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
E un partigiano come presidente; con l'autoradio sempre
Nella mano destra e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia, con i tuoi artisti, con troppa America
Sui manifesti. Con le canzoni con amore e con il cuore
Con più donne sempre meno suore
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia, buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io?

Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare una canzone piano piano
Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero
Sono un italiano, un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa,
Con la crema da barba alla menta; con un vestito gessato
Sul blu e la moviola la domenica in T.V.
Buongiorno Italia col caffè ristretto
Le calze nuove nel primo cassetto
Con la bandiera in tintoria e una seicento giù di carrozzeria
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia... buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io?

Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano
lasciatemi cantare una canzone piano piano
Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Sono un italiano, un italiano vero

Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero
Sono un italiano, un italiano vero

rassel
11/09/2006, 09:00
طيب حبيب دبرلنا الترجمة الله يسترك :D

marochka
23/04/2009, 09:04
رح جرب ترجما عالماشي:
اتركوني أغني مع قيثارتي في يدي
اتركوني اغني أنا ايطالي
صباح الخير ايطاليا، مع السباغيتي مطهو كما يجب
والعامل كالرئيس، يحمل الراديو دائماً
في اليد اليسرى والكنار الصغير على النافذة
صباح الخير ايطاليا، مع فنانيك، مع الكثير من أميركا
على اللوحات الإعلانية، مع أغانيك مع الحب ومع القلب
مع المزيد من النساء ودائماً راهبات أقل
صباح الخير ايطاليا، صباح الخير ماريا
ذات العيون المليئة بالحنين
صباح الخير يا رب
تعرف أني أنا أيضاً موجود


سأكتفي بهذا المقطع لأني مليت لأنه هالغنية بلا معنى ولا طعمة والطليان بيضحكو لما يعرفو أنو نحنا بنسمعا لذلك من الأفضل أنو الواحد يسمعا بلا ما يفهم كلماتا