-
دخول

عرض كامل الموضوع : زوربا....نيكوس كازانتزاكس

سرسورة
27/07/2006, 01:52
زوربا...........من أجمل الرويات التي قراتها..........
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
hakerevil
27/07/2006, 01:58
ميرسي آنسة سرسورة
butterfly
27/07/2006, 22:05
حبيبتي سارة :D :D :D
يعني مليون وردة لا تكفي
الرواية الأحب ثم الأحب ثم الأحب على قلبي
ويسلمون
سرسورة
27/07/2006, 22:17
حبيبتي سارة :D :D :D
يعني مليون وردة لا تكفي
الرواية الأحب ثم الأحب ثم الأحب على قلبي
ويسلمون
لك ولووو يا ميمو.....................:D :D :D :D :D
alanoud
28/07/2006, 04:28
شكرا لك اختي الكريمه ....اجمل هديه

Thank you my sister kind ... Nicest gift
سرسورة
28/07/2006, 04:48
ولو..........اهلا وسهلا:D :D
Willi
28/07/2006, 05:31
اول شي مشكورة كتير سرسورة عالرواي

بس في حدا عندو الرواي بالانكليزي؟؟
سرسورة
28/07/2006, 05:54
اول شي مشكورة كتير سرسورة عالرواي

بس في حدا عندو الرواي بالانكليزي؟؟
هلا ويللي.......
و رح حاول شفلك اذا بلاقيها بالانكليزي و لو انو صدقني انو بالعربي احلى:D
Willi
28/07/2006, 05:59
هلق اكيد احلا بالعربي
وانا بفضل اقراها بالعربي


بس هاي قصة طويلة مو وقتها هلق

ويسلمو لانك رح اتدوري :D

لك بتعرفي هو لانك من حمص مشان هيك انت حبابة, لانو صبايا حمص مافي منهون
لو كنتي شامية بس

كنتي ما دورتي :?
HashtNasht
28/07/2006, 06:02
شكرا سرسورة

نيكوس كازنتزاكي رائع ..بكل ما كتب :D
سرسورة
28/07/2006, 06:17
هلق اكيد احلا بالعربي
وانا بفضل اقراها بالعربي


بس هاي قصة طويلة مو وقتها هلق

ويسلمو لانك رح اتدوري :D

لك بتعرفي هو لانك من حمص مشان هيك انت حبابة, لانو صبايا حمص مافي منهون
لو كنتي شامية بس

كنتي ما دورتي :?
لك ع راسي انت...........بعدين عندك شك بالحماصنة....نحنا دايما كفو و بالخدمة:gem: :gem: :gem: ;-) ;-)
سرسورة
28/07/2006, 06:24
شكرا سرسورة

نيكوس كازنتزاكي رائع ..بكل ما كتب :D
شكرا لمرورك:D :D :D
janus
28/07/2006, 21:30
هل نص الرواية كامل؟
الملف 80 صفحة والمفروض انها 360 صفحة
ري مي
28/07/2006, 21:53
:D يسلمو كتير بس انا ما فتح معي
وسؤال تاني: مين مترجم هالنسخة؟؟؟؟؟:D
سرسورة
29/07/2006, 00:37
هل نص الرواية كامل؟
الملف 80 صفحة والمفروض انها 360 صفحة
هلأ انا منزلتا كاملة....
على كل رح ارجع شوف و بردلك جواب
سرسورة
29/07/2006, 00:40
:D يسلمو كتير بس انا ما فتح معي
وسؤال تاني: مين مترجم هالنسخة؟؟؟؟؟:D
والله ما بعرف مين المترجم بس كمان بشوف و اذا عرفت بقلك
ري مي
29/07/2006, 13:58
لأنو عزيزتي اذا هي نسخة المترجم جورج طرابيشي
ف بتكوني فضلتي عليي لاني هلكت للاقي هالنسخة
كانت عندي وانلطشت:cry:
وغير لهالمترجم ما بتحسي الرواية اخدة حقها مشكورة:D
امرأة من ورق
13/10/2006, 19:50
:yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

بحبك سرسورة
يااحلى سرسورة
مابعرف كيف بدي اشكرك:D
butterfly
13/10/2006, 22:06
:yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

بحبك سرسورة
يااحلى سرسورة
مابعرف كيف بدي اشكرك:D
:yahoo: :yahoo: :yahoo: :lol: :lol: :lol: ;-) وأخيرا ... :mimo:
butterfly
13/10/2006, 22:08
:yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

بحبك سرسورة
يااحلى سرسورة
مابعرف كيف بدي اشكرك:D
:yahoo: :yahoo: :yahoo: :lol: :lol: :lol: ;-) وأخيرا ... :mimo:
SchwarzerTeufel
14/10/2006, 03:31
والله عم دور عليها من زمان
thanx a lot
سرسورة
14/10/2006, 04:33
:yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

بحبك سرسورة
يااحلى سرسورة
مابعرف كيف بدي اشكرك:D
انا اللي بدي اشكرك ع مرورك...يا أحلى امرأة من ورق:king: :king:
سرسورة
14/10/2006, 04:34
والله عم دور عليها من زمان
thanx a lot
يا هلاا:D
سمسمه بنت النيل
22/10/2006, 12:50
زوربا...........من أجمل الرويات التي قراتها..........
شكرا يا سرسورة علي هذه الرواية الجميلة
كنت ابحث عنها منذ زمن
مشكورة علي المجهود:D :clap: :clap::D
سرسورة
22/10/2006, 19:39
يا هلا...نورتي:D
الأندلسي
26/05/2007, 10:21
فعلاً أجمل هدية ...
كتروا من هيك هدايا الله يديم ..................... جلابكن
ngema
27/05/2007, 12:26
ميرسي خالص سوسو
زوربا
19/09/2007, 16:34
.. شكرا إلى كل من ساهم بنقل التراث الزوربوي..:clap:
ري مي
06/10/2007, 02:11
لأنو عزيزتي اذا هي نسخة المترجم جورج طرابيشي
ف بتكوني فضلتي عليي لاني هلكت للاقي هالنسخة
كانت عندي وانلطشت:cry:
وغير لهالمترجم ما بتحسي الرواية اخدة حقها مشكورة:D

اخيرا وبعد بحث هي السنة بالصيف لقيت هالرواية ع ورق كتاب عادي وترجمة جورج طرابيشي
بالشام قمت اشتريت منه 6 نسخ الي ولاخوتي ولاصدقاءنا
dot
06/10/2007, 14:43
ا
بالشام قمت اشتريت منه 6 نسخ الي ولاخوتي ولاصدقاءنا

..............:?
سوريانا
07/10/2007, 16:49
جاري التحميل
انا متاكد انو هي روعه ( ياجماعة الرواية الي روعة :p)
تحيا سوريا
Magdi khater
29/01/2008, 14:51
هي واحدة من أكثر الروايات التي سمعت عنها منذ كنت صغيرا دون قراءتها ... واتمنى ان تتاح لي الفرصة لقراءتها الآن ...
butterfly
29/01/2008, 17:59
تم رفع الرواية الأحب على قلبي :sosweet:
على موقع خارجي لحين حل مشكلة المرفقات

:mimo:
ِAbu Alzooz
19/04/2008, 03:13
:D:D:D:D
ali_alhaj
20/04/2008, 23:27
شكرا كثير.
للرواية عدة مترجمين وافضلهم الراحل الكبير ممدوح عدوان.
الأسطورة
21/04/2008, 12:10
الشكر لكاتبة الموضوع :D

تعتبر هذه الرواية من أروع الروايات العالمية
مشكورة مرو اخرى


لكم مني أجمل سلام
ايام ستى
21/04/2008, 18:24
مشكوورين يا جماعه

الله يعطيكم العافيه

يا ريت ما تحرمونا من هادى الشغلات اللزيزة

تحياتى
jolan2000
29/04/2008, 06:39
يسلموا اخت سرسوره
millio
29/04/2008, 12:02
شكرا
:D:D:D
:D:D
:mimo:
crystala
07/05/2008, 06:30
3anjaaaaad shokran kteeeeeeeer knt 3am dawer 3lya
mou3ez
01/06/2008, 19:41
شكرا لك اختي الكريمه
meshomasray
09/08/2008, 12:57
الله ينور على المجهود العظيم