-
دخول

عرض كامل الموضوع : لماذا يستهدفون الأسد


s1_daoud
09/11/2005, 12:56
لماذا يستهدفون الأسد
مقالة مترجمة


تتساءل الإعلامية ليندا هيرد المتخصصة بالشرق الوسط عن سبب استهداف الولايات المتحدة وحلفائها لنظام الرئيس الأسد. وترد على ذلك قائلة على الغرب أن يبدأ الحوار لا الحرب مع سورية.



فالرئيس الأسد ليس صدام حسين. فهو لم يقصف شعبه بالسلاح الكيميائي ولم يقم باحتلال دولة مجاورة ولم يشن حربا استفزازية في المنطقة. وخلافا لصدام حسين قام الرئيس الأسد بسلسلة من الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في سورية رغم معارضة الحرس القديم.

من جهة أخرى اتخذت سورية مجموعة من الاجراءات التي تؤكد التزامها بالشرعية الدولية. لقد حاول البعض اتهامها بإيواء المجموعات الفلسطينية والسماح للمتمردين والأسلحة بدخول العراق. فقامت سورية بإغلاق مكاتب حماس وغيرها واتخذت خطوات جدية لضبط حدودها مع العراق وطلبت المساعدة من الولايات المتحدة وبريطانيا ولكنهما لم تقدما شيئا وعندما بدأت الدول ذاتها التي تحتل العراق قرع الطبول بسبب وجود القوات السورية في لبنان وهو وجود شرعي قام الرئيس الأسد بسحب القوات وتفكيك الأجهزة الأمنية هناك وقد أكدت الأمم المتحدة أن ذلك تم تنفيذه فعلا.



سورية دولة لا تملك اسلحة التدمير الشامل ولا تحتل أراضي غيرها ولا تهدد امن أي دولة أخرى. إضافة لذلك لقد تعاونت سورية مع بوش في الحرب على الإرهاب وهي تنادي منذ زمن بالعودة إلى طاولة المفاوضات. علما انها على استعداد لتوقيع السلام مقابل استعادة الأراضي السورية المحتلة ومن ضمنها هضبة الجولان . فهل هناك مبرر واحد لاستهداف سورية بعد ذلك كله؟



الرئيس الأسد واحد من القادة العرب القلائل الذين انتقدوا الغزو الأمريكي للعراق. فهل يستهدفونه لهذا السبب؟ والأسد انتقد توني بلير علنا أمام الكاميرات اثناء زيارته لدمشق عام 2001 (عندما حدثه عن ضرورة التمييز بين الإرهاب والمقاومة الوطنية ووصف ما تمارسه إسرائيل بإرهاب الدولة وذكره بازدواجية الغرب تجاه المنطقة. هل يعتبر حديث الرئيس الأسد خطيئة كبرى في نظر بريطانيا العظمى؟ هل تريد الانتقام والقصاص خاصة ان العلاقات بين الدولتين بدأت تنهار منذ تلك الزيارة وذلك المؤتمر الصحفي؟)



هل يستهدفون سورية بسبب موت الحريري؟ وهنا تؤكد الإعلامية ليندا هيرد ان تقرير ميليس مليء بالانحياز إذ اعتمد على معلومات من لبنان ودول أخرى دون ذكر لسورية. وتستغرب كيف يصف ميليس اغتيال الحريري بالعمل الإرهابي. ميليس نفسه يقول في التقرير إن الفساد وتبييض الأموال قد يكونا وراء قيام بعض الأفراد بالعملية. لذلك يعتبر الاغتيال عملا جنائيا وليس إرهابيا. من جهة أخرى إذا كانت الأمم المتحدة في مؤتمر القمة الأخير قد فشلت في الوصول لتعريف الإرهاب كيف يتم استخدام المصطلح في تقرير خطير عائد للأمم المتحدة نفسها؟ واضح أن تورط سورية او عدم تورطها موضوع ثانوي. فموت الحريري ذريعة بل خدعة كبيرة لصرف الانتباه عن المخطط الكبير المرسوم للمنطقة.



يعلم الجميع ان الأمم المتحدة لا تكترث لموت الأفراد. فهي لم تحرك ساكنا بخصوص اغتيال كينيدي وسلفادور أليندي وانور السادات أو الموت الغامض لكل من جمال عبد الناصر وياسر عرفات.



لمعرفة الدافع الحقيقي الذي يجعل الولايات المتحدة تستهدف الأسد كما تقول ليندا هيرد لابد من العودة إلى وثيقة "كلين بريك" التي وضعت 1996 وباركها ديك تشيني وصارت دستورا للمحافظين الجدد. (تدعو هذه الوثيقة علنا للإطاحة بنظام صدام حسن وقد حدث ذلك. وتنص على إعداد البديل لعرفات ومن ثم التخلص منه وقد تم تحقيق ذلك ايضا.) وتدعو الوثيقة إلى قلب نظام الحكم في كل من سورية وإيران. والغاية أن تصير إسرائيل القوة الوحيدة المهيمنة في المنطقة كلها.



دموع الولايات المتحدة وحلفائها على الحريري هي دموع التماسيح. فهؤلاء لهم أهدافهم وخططهم ويعملون من أجلها بذهنية العصابات وعقلية المتزمتين وهم بحاجة فقط إلى مبرر – أي مبرر – للشروع بتنفيذ مخططاتهم.



(مقتطفات من "حصان طروادة آخر من الأمم المتحدة" المنشور في "كاونتر بنش" بتاريخ 1/11/2005)



ترجمة وإعداد د. أحمد العيسى


منقول...........

hwman
09/11/2005, 14:55
لماذا يستهدفون الأسد
مقالة مترجمة




ترجمة وإعداد د. أحمد العيسى


منقول...........

Would u tell me please, where I can get this statement in English?
thanx

اميرة الظلام
11/11/2005, 05:03
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////






////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

صياد الطيور
11/11/2005, 10:03
بالبداية اشكر السيد سليمان على نقله لهذا الموضوع ...

ومما لاشك فيه ان المعظم من شباب الوطن يدفعه الحماس وحبه للوطن للدفاع عن سوريا وتحريدها من اي شئ دون التأكد من الحد الأدنى لأي شئ ...او على الأقل دراسة الموقف ..

فكل الأفعال التي تصدر على الدول سواء أكانت الكبرى ام الصغرى هي أفعال مدروسة ومحسوبة و ربما تكون ردات فعل لأمور جرد من سنين ..
تصفية حسابات شخصية أو كما قال السيد الرئيس في خطابه الأخير من جامعة دمشق
قد تكن ضغوط سياسية من أجل الموافقة على امور أخرى
أي سفقات سياسية ... ولعب من خلف الطاولات ..

نحن لا نعلم السبب الرئيسي مثلاً لإنقلاب الرئيس الفرنسي علينا من حليف قوي إلى عدو لدود ..

نحن لا نعلم ما هي السفقات التي قدمت للسيد الرئيس بشار الأسد مقابل أمور كثيرة كالتي طرحها أيضاً بحواره الأخير حين قال بأن الأتحاد الأوربي سمح له بالبقاء بلبنان والأنسحاب على شكل تدريجي وبطئ ولمدة سنوات مقابل تجريد حزب الله من سلاحه ؟؟؟؟ فرفض وانسحب انسحاباً فورياً ..

وكما قال سيادته ... نحن مستهدفون ... ومهما فعلنا نحن مستهدفون ... وسواء تعاونا مع لجنة التحقيق ام لا سيقولون بأننا لم نتعاون ..
وسيفرضون علينا حساباتهم ...

وبالنهاية ...ليس الرئيس بشار من يحني رأسه ورأس شعبه ...
وسوريا الله حاميها ..

روجينا
12/11/2005, 16:42
...



فكل الأفعال التي تصدر على الدول سواء أكانت الكبرى ام الصغرى هي أفعال مدروسة ومحسوبة و ربما تكون ردات فعل لأمور جرد من سنين ..
تصفية حسابات شخصية أو كما قال السيد الرئيس في خطابه الأخير من جامعة دمشق
قد تكن ضغوط سياسية من أجل الموافقة على امور أخرى
أي سفقات سياسية ... ولعب من خلف الطاولات ..

نحن لا نعلم السبب الرئيسي مثلاً لإنقلاب الرئيس الفرنسي علينا من حليف قوي إلى عدو لدود ..



..

طبعا مواقف الدول الكبرى محسوبه ودقيقه لكن السؤال لماذا تصب دائما في مصلحة اسرائيل, فهم دائما يستهدفون الشعوب قبل السلطه وهذا مانراه جليا في الصفقه التي جاء بها عمرو موسى ليقايض سوريا في قضيه اغتيال الحريري والتي تنص علا إرسال جيش عربي ليحل محل الاحتلال الاميركي ,والجيش كماتعلمون هو عصب الدوله والمكون من شباب الوطن العربي ليقف في مواجهة المقاومه العراقيه , يريدون منا ان نتحمل تبعه أخطاءهم الدنيئه , وكأننا مستغنون عن شبابنا الذين ربما يكون أخي او عمي أو حتى انتم ... لا نريد ان نكون وقود لقضايا بعيده عن مبادئنا وقيمنا لن نقف ابدا في وجه الشعب العراقي بل سنقف نحن والشعب العراقي في وجه العدوان الامريكي الاسرائيلي ... فأميركا واسرائيل وجهان لعمله واحدة..... ومن هنا إن ماأردت قوله أن رفض سوريا لهذا المقترح "العربي"سيزيد من حده الضغوط وهو الامر الذي تريد منا أن نّذعن لاجله وانا اقول الف عقوبات دوليه ....ولا لتنازلات أصبحنا نخجل بها كشعوب الحضاره والتاريخ ولا أيضا لرؤيه دمي يسفك علا يد أخوتي في أي مكان من هذا الوطن الكبير............

صياد الطيور
12/11/2005, 16:46
مشكورة على مشاعرك الوطنية يا روجينا

saa
12/11/2005, 18:05
كأن لسه ما حدا حط ايدو عالجرح أو السبب الحقيقي ...... رغم أنو واضح ... ومبين من حرب العراق السياسة المتبعة

بتوضيح بسيط أميركا ما عاد بدها رئيس يحكم 30 سنه وأربعين سنه بالبلدان المجاورة لاسرائيل أو المجاورة لمصالحها ... لأن الشعب اللي عم يحكموا هالرئيس عم ينسى دولتو وينتبه لأميركا واسرائيل وإعتدائاتها ( طبعا عم احكي عن الشعب ) وعم يشكل جماعات عم تحدث الضرر الأكبر لألهن ( متل ما بتأول النكته .. لما سألو لصدام عن الشعب العراقي والحرية والديمقراطية وليش الشعب ما بيأدر يحكي اللي بدو ياه ألهن الرئيس صدام حسين . الشعب الأميركي بيأدر يوقف بنص الشارع ويسب على بوش ... وكمان الشعب العراقي بيأدر يوقف بنص الشارع ويسب على بوش .. )
منسأئل حالنا ليش ياترا ....والجواب بكون .. لأن هالشعب ما بيأدر على هيك رئيس متمرس إلو عمر وعندو ايدين وعيون وأدان بكل أرنه
طبعا مع الزمن صار في تجمعات كتيرة وأعداد كبيرة من هالأسخاص تجندوا لمحاربة أميركا ومشاريعها ...
شافت أميركا أنو خلي الحكي ديمقراطي نسبي ... مشان هالعالم تلتهي بدولتا .. يعني متل عنا نحن ما منتابع الأخبار المحلية من 100000 سنه .. والسبب أنو الأخبار هي نفسها وحتى اذا صار جديد رح يكون ردة الفعل عادية . أو أقل من عادية لأنها معادة ومعروف مآلها . يعني هالتجمعات رح تترك أميركا وتحاول تاخد منصب بالدولة كون أنو في كل كم سنه انتخابات أو تحاول تاخد كرسي بالبرلمان مثلا ... يعني بصير همها الوحيد هو دولتها ... وبتنسى أميركا وبتنسى اسرائيل ...

طبعا رح كمل بعدين ..
. بس مشان ما حدا من الأذيال والأدناب . العميان يحكي ويقول ويقول .. ويفكرني متطرف .. أو أو ..... الخ .... نحن الشعب العادي بهمنا الأمان والأمان بسبب الهدوء اللي نحنا في ... يعني ما بهمني اذا استلم جاسم ولا اذا استلم سليم وما بهمني اذا كان دينو بوذي ولا سيخي ولا بيعبد الحجر .... المهم يحقق الشروط والواجبات المطلوبه منه . بدون محسوبيات وبدون شللية ...
لأن كل فعل إلو رد فعل ... الذكي يفهم

AL Zaeem
13/11/2005, 19:15
بتهوووووووووووووووووووووو وووووووووون

AL Zaeem
13/11/2005, 19:17
شكرا أميرة الظلام على هل التعبير الحلو

:gem: :gem: :gem: :gem: :gem: :gem:

مدق
14/11/2005, 10:32
أكل هوا !!!

يعني ليش عم يستهدفوه ؟

بس الحقارة والنذالة مو من بوش أو شارون

الحقارة والوساخة والنذالة من الي عم يحطو ايدهن بإيد الأكراد وأميركا لحتا يوصلوا للسلطة وساعتها على سوريا السلام

تفووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو :mrgreen:

AL Zaeem
17/11/2005, 13:43
رووووووووووووووووووح الله معو :D :D :D :D :D :D