«شيفرة أدونيس الشعرية: سيمياء الدال ولعبة المعنى» كتاب للباحث محمد صابر «عبيد صدر عن الدار العربية للعلوم، ناشرون (بيروت) ومنشورات الاختلاف (الجزائر).
يقدم الباحث في هذا الكتاب، تحليلاً وشرحاً لفك رموز الشيفرة الشعرية لدى الشاعر أدونيس، وهي تتمظهر دلالتها على المستوى المنهجي، بوصفها المفتاح الأول والأصيل الذي يفتح أمامنا أبواب النص، للعمل على تحليله وتأويله وتشريع آفاق معانيه ومعطياته، وللتأمل في فعالية تكوين هذه الشيفرة.
يقسّم الباحث دراسته الى مدخلين، يبحث الأول في الواقعية النصية، ويتضمن تحليلاً عن الفضاء التشكيلي للنص الأدبي، وعن القراءة وأنواعها وجمالياتها و «طاقة اللعب فيها»، وعن القارئ واستراتيجية الفهم ودوره الفاعل في المشاركة والإبداع، وعن منهجية التلقي، وتلقي الشعر، وتلقي أدونيس الشاعر. ويلج في المدخل الثاني عالم الشاعر أدونيس مسهباً في شرح شعرية قصائده، بخاصة تلك التي يسميها «القصيدة السير ذاتية». وينتقل الى «الشعرية الباصرة بين الرؤية والرؤيا» حيث «تبلغ آلية التشخيص الشيفري في هذا الميدان الشعري التأملي أعلى مستوياتها» لدى الشاعر.