أبّع ركيد = أسرع بالركض
آبول = موافق من كلمة قابل
اتلسّع = اتناول الطعام
أدّوم = مطرقة
استحكيه = تكلم معه
ألاشين = جوارب
انئلع = أغرب عن وجهي
انعفطوا = انكمشوا = ألقي القبض عليهم
آي آي = نعم نعم
اينجنور = مهندس
بحّتو = ضربه ضربا مبرحا
برغاليا = بلغاريا
برطيل = رشوة
بريديت باردو = بريجيت باردو
بزّاقة = من الحشرات الزاحفة
بعّئ = اصرخ
بنشر = جنّط
تاسومة = صرماية = حذاء (سريانية)
تخّر = أفسح الطريق
تخريجة = درخوشة = ثغرة
تضرب بنيعك = عليك اللعنة
جعاري = عالي الصوت
جفت = بندقية صيد
حرمباية = الحرباء من أنواع الزواحف وقد أخطأ المؤلف حين قال إنه نوع من الزواحف دون الإشارة إلى أنها الحرباء
حلّ عنّو = دعك منه
حليئ = إذهب من وجهي
جلجوء = لاقيمة له
درمل = إذهب بسرعة
دشّر = دع
دلدوء = منافق أو من لا قيمة له
دينتي = أذني
ترخّ عليه = تثقل عليه
سجرة = شجرة
سدّو لباجوقك = سدّلي نيعك = سدّ بوزك = أغلق فمك (عن الكلام) ويقال بأسلوب إهانة
سلاقي = من أنواع الكلاب والفصيح هو سلوقي
شبك؟ = ماذا بك؟
شحّاري = شحميطي = شحّاراسي = يا للمصيبة
عزرط = لا يقدّم ولا يؤخّر وهي من الكلمة العربية الفصيحة عضروط أي التافه
عيٌن = انظر (وهي الكلمة الأكثر شيوعاً في المنطقة)
غلونجي = أسعاره مرتفعة
فا = فهنه = يوجد
فدّان = ثور
فرخ افوكاتو = محامي مبتدئ
فوّامات سواجير = فلاتر السجائر
قضّوضة = سندويشة = شطيرة
كعرو = قلّعو = طرده شر طردة
كرفتّا = كرافة
كزدانة = باقية
لاطي = مترقب بحذر
لبود = انتظر بهدوء
ضحكتو لقراميش دينيه = ابتسامة عريضة
طأمش = البس الطّقم
ماعن طيبي = عن غير قصد مني
ماحود = شي ما
مجعوز = مزعوج = منزعج أو متضايق
مدير الريجي = مدير مؤسسة التبغ
مشبوح شبح = ملحوش لحش = ملقى بإهمال
مصرات = مصاري = نقود
ميتور = دراجة نارية
ناجس = بشكل نهائي
نسفئون = نطرقن = نتناولهم(للأطعمة و المأكولات)
هبّور = شرشوح
هفاه هفي = هفهنه هفي = أزاله تماماً
واح = واحد
ولا = أيّها (أداة لنداء غير المحترمين)
يا حيفات = وا أسفاه
يبريني عن ديني = قسم بمعنى:' أكون خارجا من ديني إذا حصل كذا وكذا' وهو فسم خطير ومذموم، وفضائية أبو ظبي ألغته من كل الحلقات لأنه ينافي تعاليم الدين الإسلامي.
يبلفوهم = يحتالون عليهم
يحمّك = دعاء بمعنى فلتصب بالحمى
يعركس = يعرقل
يكحشوهن = يطردوهن
ينبّز = يظهر

lak youbouchni elwah yali tarjam hal algham
oulouk ma 3am te3mel chi ghir enek tchouf di3a daye3a
:jakoush:

سجره
فرخ افوكاتو
غلونجي
(عجبوني special&cool)
بريديت باردو>>more better

thanks alot for this funny topic

حفظوهن هدول بكرا التسميع :p

lak youbouchni elwah yali tarjam hal algham
oulouk ma 3am te3mel chi ghir enek tchouf di3a daye3a

:jakoush:

هههههههههه
شكرا الك :D

ميرسي كتير والله هدلون التوب
لازم المسلسل ينال الدرجة الأولى
:clap::clap::clap:

ههههههههههههههه
لاحدا يتمسخر على لهجتنا ها:jakoush:

ههههههههههههههه
لاحدا يتمسخر على لهجتنا ها:jakoush:
:oELTILNA DI3TEK




KENTI TKHABRINI :pKENT ET3ALAMTELI AKAMEN KELMA ALAH ISAMHEK

HAHAHAHAHAHHHAHHAHAHAHAHAHAHAH
:D

ههههههههههههههه
لاحدا يتمسخر على لهجتنا ها:jakoush:


حياتي اتي


:sosweet:

:oELTILNA DI3TEK




KENTI TKHABRINI :pKENT ET3ALAMTELI AKAMEN KELMA ALAH ISAMHEK

HAHAHAHAHAHHHAHHAHAHAHAHAHAHAH
:D
هههههههههه
اي بكرا تعي بعطيكي دروس خصوصي
والدرس بس ب 10 يورو
يابلاش مو:p

حياتي اتي


////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
:pos::frown::sly: قلتلك لاتتمسخر ها:jakoush:

هههههههههه
اي بكرا تعي بعطيكي دروس خصوصي
والدرس بس ب 10 يورو
يابلاش مو:p


ay ay had bartil rouhi am chou
la andahlek la abou joudat layechehatek 3andhoun ou yenezlou fik falaka
:lol:
adich ta3tini bha daress zabta ma3i elhaja lama la 3youn :p

:shock::shock::shock::shock::shock::shock::shock:: shock::shock::shock:

كتير حلو هالمسلسل :larg:

ay ay had bartil rouhi am chou
la andahlek la abou joudat layechehatek 3andhoun ou yenezlou fik falaka
:lol:
adich ta3tini bha daress zabta ma3i elhaja lama la 3youn :p
هههههههههههه
قلتلي ابو جودة اه
بتاخدي 1 من عشرة:sly:
رح جبلك فرخ الافوكادو سلنغو خليه يعطيكي كم درس
لان هو المثقف الوحيد بالضيعة وبعدين مزاجو رايق للبنات وبيحبون من صمصوم قلبو مو متلي:o
تكرمي ست دنيا كم عنا دنيا نحنا :D

هههههههههههه
قلتلي ابو جودة اه
بتاخدي 1 من عشرة:sly:
رح جبلك فرخ الافوكادو سلنغو خليه يعطيكي كم درس
لان هو المثقف الوحيد بالضيعة وبعدين مزاجو رايق للبنات وبيحبون من صمصوم قلبو مو متلي:o
تكرمي ست دنيا كم عنا دنيا نحنا :D
lamouchti bwaselkoun lal mekhtar ewah chou farkh avocatou ma avocatou nehna bnedreb 3eliwi chou bana mou nehna yali bnethadad ewah

:lol::lol::lol::lol:behyatek mou kharj ne3mel douwaye3a daye3a
3ala oulet hanny dagher bahmouchek lamoucha:D

مافي احلى من هيك0000


حياتي اتي:lol:

:clap: :clap: :clap: :clap:

حياتي اتي... :D

بحب هذا المسلسل كتيررررررررررررر
وبستنى جودة واسعد بفارغ الصبر كل يوم
ولا جودة
هههه

ما حبيتو هالمسلسل بالمره

بعدين بدل ما اتعلم مصطلحاتو بدرس الهيروغليفيه افيد

بس بدي اسأل اي مناطق سوريا هيك بيحكو

ما حبيتو هالمسلسل بالمره

بعدين بدل ما اتعلم مصطلحاتو بدرس الهيروغليفيه افيد

بس بدي اسأل اي مناطق سوريا هيك بيحكو

المناطق الي بتحكي بهل اللهجه بالذات كسب من ريف الاذقيه
بس كمان الساحل السوري كلو بيحكي قريب من هاللهجه كتير كتير

المناطق الي بتحكي بهل اللهجه بالذات كسب من ريف الاذقيه
بس كمان الساحل السوري كلو بيحكي قريب من هاللهجه كتير كتير
اه كسب بجوز لآنو اهلها اصلهم ارمن ما اتقنو اللغه العربيه منيح

أي شو هالمصطلحات نهفة بدي أعرف عن أي بلد بتحكي هي

التمسيلية ؟؟

حلوين كتير

صادق لبعيد:p

شو صبايا وشباب منعمللكن امتحان بالمصطلحات ؟؟؟؟

عفوا لمعلوماتكن هاللهجة هيي لهجة اهالي اللادقية طبعا مو الكل .. هاللهجة منتشرة بالمناطق الشعبية فيها وخصوا بالصليبة واللي حوليها
واكتر الشي كمان الي بيداولو هاللهجة عدا سكان المناطق الشعبية هنن الصيادين
واهالي كسب ما بيحكو بهاللهجة انما منطقة التصوير هيي بضيعة السمرا التابعة لكسب

أكيييييييييييييييييييييد في أمتحان يلا لنشوف
ياحلوة نحنا مامنخلص من المدرسة بتطلعي أنتي >> عم أمزح معك

ههههه احلى شي كانت تحبو ادني قسم عبد السلام بيسة يبريني عن ديني ...
و كمان ما فاهنة شي و الواح :lol:

شو صبايا وشباب منعمللكن امتحان بالمصطلحات ؟؟؟؟



ياريت أنا جاهزززز وأكيد ناجح


حياتي اتي

اه كسب بجوز لآنو اهلها اصلهم ارمن ما اتقنو اللغه العربيه منيح
:shock::shock::shock::shock:
ارمن لهيك ما اتقنو العربية؟؟؟؟
لاصديقتي هاد بحكم قربون من تركيا اتكسرت لهجتون:lol:

ياريت أنا جاهزززز وأكيد ناجح


حياتي اتي

والله يابو حمي حضرتك رسبت بالمتحان

لان هيي حيوتي اته :p

شو صبايا وشباب منعمللكن امتحان بالمصطلحات ؟؟؟؟
انعمل الامتحان من زمان
وياما انسحبت العضوية الساحلية من ناس لانو ماعرفو المصطلحات
انا نجحت:gem::clap:

:ss:انا كتير حبيتوا وعلى فكرا احلى الشي فيه مصطلحاتوا وحتى عندي المسلسل على DVD

انا كتير حبيت المسلسل

حياتي انتو :D

حلو هالمسلسل وبيضحك وقت بكون متدايئة بحضرو وبيضحكني كتير
وفي مصطلحات عجبوني كتير
متل لاطيلك هون لصبح يا كر
هههههه

حلوين كتير

صادق لبعيد:p
اهلين ابو حميد منور:o

شو صبايا وشباب منعمللكن امتحان بالمصطلحات ؟؟؟؟
ايه يلا انا اول واحد رح اعمل امتحان لاني حفظان :yahoo:

عفوا لمعلوماتكن هاللهجة هيي لهجة اهالي اللادقية طبعا مو الكل .. هاللهجة منتشرة بالمناطق الشعبية فيها وخصوا بالصليبة واللي حوليها
واكتر الشي كمان الي بيداولو هاللهجة عدا سكان المناطق الشعبية هنن الصيادين
واهالي كسب ما بيحكو بهاللهجة انما منطقة التصوير هيي بضيعة السمرا التابعة لكسب
:clap::clap::clap: صح صح احسنت برافو :clap::clap::clap:

:ss:انا كتير حبيتوا وعلى فكرا احلى الشي فيه مصطلحاتوا وحتى عندي المسلسل على DVD

ايه مزبوط احلى شي مصطلحاتو
هو الي نجحو مصطلحاتو وحكيون في
ميرسي :D

حلو هالمسلسل وبيضحك وقت بكون متدايئة بحضرو وبيضحكني كتير
وفي مصطلحات عجبوني كتير
متل لاطيلك هون لصبح يا كر
هههههه
حياتي اتي:D مهضومه مو بئيدك ;)