-
دخول

عرض كامل الموضوع : يوم قلت لمحمود درويش إنني كرهته...


yass
08/09/2008, 01:12
في سياق حديثي منذ أيام مع صديق عزيز حول محمود درويش, شاعر الضمير الفلسطيني, الحي مهما حاول حجر القبر أن ينفي ذلك, تذكرت يوم قابلت محمود درويش في سانتياغو منذ عامين و نصف تقريبا.

كان محمود درويش مدعوا إلى مدينة سانتياغو لتلقي جائزة "شاعر غاليثيا العالمي", و بمناسبة هذه الجائزة ألقى محاضرة حضرها جمع غفير من مثقفي المدينة, و لوحظ فيها غياب الوجود العربي (حيث أنني فوجئت بأن الأغلبية العظمى من الطلاب العرب لا يعلمون عنه شيئا, فقط السوريون منهم يتذكرون أنهم درسوه في مناهج المرحلة الإعدادية, و بعض الفلسطينيين و خصوصا الإسلاميين منهم كالوا له من الكلام ما لا يمكن وصفه كمديح أو إطراء).


كنت مستنفرا منذ أيام عديدة, اتصل بالأصدقاء الذين كنت أعتقد أن الحدث يمكن أن يهمهم, أحضّر دواوينه الموجودة لدي لكي يوقع عليها, أقرأ و أقرأ و أعيد تقليب سيرته و قصة حياته.. يا إلهي! سأقابل رمزا من رموز الإنسانية.. هذا لا يحدث كل يوم!


و جاء اليوم..


كان يوم اثنين.. السابع عشر من نيسان, عيدنا.. عيد الجلاء.. في الساعة السابعة, أي قبل المحاضرة بساعة و نصف وصلنا إلى قاعة المحاضرة, لم أستطع الجلوس.. وضعت معطفي و مظلتي و حقيبتي الجلدية في المكان الذي استطعت الحصول عليه, و خرجت إلى البهو حاملا كاميرتي أنتظر وصول الضيف العظيم بفارغ الصبر.. و وصل قبل الموعد بخمس دقائق, محاطا بالعديد من الصحفيين, مصحوبا بمترجمه و سفير السلطة الوطنية الفلسطينية في مدريد.. بدأت بالتصوير و أنا أشعر بأنني أرتجف.. لا أدري لماذا أرتجف.. إنه مشهور .. فقط لا غير.. حاولت أن أقنع نفسي, لكنني لم أستطع أن أمنع نفسي من الارتجاف..


و بدأت المحاضرة..


حاضر فيها عن فلسطين, عن أرضه, عن شعبه.. عن أمله بتحقيق حلمه بأن يكون لديه مسؤولين فلسطينيين يسبهم و يلعن فسادهم, أن يكون لديه حكومة فلسطينية يكرهها و يكره بيروقراطية.. لكن يكفيه أن تكون فلسطينية حقيقة...


سبحنا في بحر كلماته و عباراته و أفكاره... أحلامه و آماله و تطلعاته... مستقبله.. حزنه أشجانه فرحه... حبه... عشقه... وطنه

بعد محاضرة رائعة دامت ما يناهز الساعة و نصف جاء دور الأسئلة...

أول سؤال كان من سيدة في العقد السادس من العمر, لم تكن تريد سؤاله, بل طلبت منه فقط أن يلقي بعض شعره على الحضور.. أجابها بأنه كيف سيلقي شعرا لا يفهمه من الحضور إلا "هالكم عربي" الموجودين؟ فقالت له أنه لا يهم... فقط تريد سماع موسيقى كلماته..


و ألقى قصيدة "أحن إلى خبز أمي"...


و فجأة رفعت يدي طالبا الدور للسؤال.. كنت قد وعدت صديقي أن لا أسأل في المحاضرة (صديقي من النوع الخجول جدا و كان قد شارطني أن لا أسأل في المحاضرة انما أن أحاول الحديث معه بعد نهايتها) و جيء لي بالميكروفون...


نظرت حولي... واقف في وسط الجمهور.. بيدي ميكروفون.. و لا أعلم ماذا أقول...


كلمت المترجم و طلبت منه أن يدعني أسأله بالعربية, ألا يترجم له ما سوف أقول بالاسبانية أولا (في جمهور لا يفهم العربية, كان من اللياقة ذكر ما سوف أقوله أولا بلغة الجمهور ثم التوجه للضيف)..


قلت بالاسبانية أن المداخلة الأولى ليست سؤالا.. إنها اعتذار... فأنا كرهت محمود درويش, و كرهت كلماته و كرهت قصائده في كل مرة أجبرت فيها على حفظها في المدرسة دون أن يكلف أحد نفسه بأن يشرح لي الكنز الذي أحشوه في ذاكرتي, كرهته عندما حملت أشعاره كالدابة التي تحمل الكتاب... كرهته و كرهت أمثاله.. و قد تراجعت لحسن الحظ عن هذه الكراهية, و أود أن أعترف له كاعتراف المذنب على فراش الموت أمام الكاهن... و قلت له أن هذا ليس شعورا خاصا بي.. فغالبا يشاركني فيه الكثير من أبناء جيلي السوريين...


سمع الجمهور مداخلتي و ضحكوا جميعا... قهقهة السفير الفلسطيني دوت في القاعة رغم يقيني بأنه لم يفهم حرفا واحدا مما تكلمت.. نظرت إلى محمود درويش فرأيته مستغربا ردة الفعل, لم يكن قد فهم الحديث الدائر بالاسبانية..


عندها توجهت إليه.. سلّمت علي فرد التحية باستغراب.. من هذا الظريف الذي أضحك الجمهور بقفشاته؟ هل هذه محاضرة نكات؟ أعدت قول ما قلته بالاسبانية.. أنهيت كلامي و أنا أرتجف و أنظر إليه.. بقي صامتا للحظة.. قرّب الميكروفون إليه و قال لي: طيب بتكرهني...شو لازم اعمل؟


تبلكمت.. لم يكن قد فهم مداخلتي.. ظنني أقول أنني أكرهه الآن.. حاولت التوضيح فخانني اللفظ.. أنا الذي أرش الكلام رشا بدون توقف... أحسست بنفس الشعور الذي انتابني عندما كنت في الثاني الإعدادي و حاولت أن أقول لزميلة في الصف أنني أحبها و لم أستطع... نفس الشعور الذي لم يكن قد تكرر منذ ذلك الوقت..

أسعفني المترجم و شرح له ما أقصد من مداخلتي.. ففهم أخيرا ما كنت أريد قوله.. ابتسم.. ثم ضحك قليلا.. و نظر إلي ليقول:" كنت بتكرهني.. يعني الآن حبايب و مافي كراهية".. جاوبته بالإيجاب و أنا أبتسم... ثم قال لي: لو بيحفظوني قصايدي بالغصب أنا كمان رح أكره حالي.. و لكن رغم اللي عم تقوله.. ما حسيت جمهور يحبني قد الجمهور السوري.. بكل دول العالم.. حتى ببلدي.. أنا بلقي شعر بقاعات متل هاي.. قاعات صغيرة يعني.. الا لما أروح على سوريا بلقي بملاعب كرة القدم.. لأنو مافي قاعة بتوسع الجمهور اللي جاي لعندي..


و انتهى موقفي الصعب.. ألقيت المداخلة الثانية.. التي سأوفرها هي و المحادثة التي جرت معه في الكوكتيل الذي تلا نهاية المحاضرة لمقالة مقبلة...


لإنهاء قصة كراهيتي لمحمود درويش, أذكر أنه في السنة الماضية, في فعاليات مهرجان أمال للسينما العربية الذي يقام بسانتياغو كل سنة, دعيت إلى العشاء بحضور مخرج فلسطيني يقيم في مدريد و يعمل بها, استغربت الدعوة من صديق يعمل في الشركة المنظمة للمهرجان, و عندما وصلت انتهى استغرابي: كان المخرج يريد استغلال فرصة أنه موجود في سانتياغو ليتعرّف على الشاب الذي قال لمحمود درويش أنه كرهه.. فقد روى الشاعر لمضيفيه المداخلة عند عودته إلى مدريد بعد تلقيه الجائزة و قبل العودة إلى أرض الوطن...


خالد أنت و شعرك يا محمود درويش.... و صدقني لن أكرهك بعد الآن





Yass
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

اسبيرانزا
08/09/2008, 01:56
الاكراه على الجمال يجعل الدارس يراه قبحا
كرهت زميلاتى شكسبير لانهن اجبرن على دراسته
لكن ادعوهون على مسرحية الملك لير لشكسبير بيؤديها يحى الفخرانى
اكيد بيدفعوا نصف عمرهم ليحضروها....ما بينفع الغصب وقلة النضوج فى دراسه رموز كبيرة

MadMax
08/09/2008, 02:09
بصراحة أول ما قريت العنوان ...... فكرتك رح تحكي عن محور تاني ( انحكى فيه قبل )


بس من بعد ما قريت الموضوع ..... سررت بما قريت ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////




شو ما كان رأينا فيه ......... رحل محمود درويش ...... و يللي ضل منو هو شعرو ..... يللي ما بظن حدا بيقراه ....و ما بيعشقو


مشكور عالموضوع خيو ...

gevara7
08/09/2008, 02:54
عزيزي حقا انا احسدك لانك تحمل في ذاكرتك مقطعا ً درويشيا ً

درويش ظُلم حيا وظُلم حين رحل

هنا في وطنه ظُلم درويش

ليته لم ينتم ِ يوما ً لوطن ٍ يأكلُ اولادَه حينَ يجوع

ويُخوّنهم حين يعودون اليه حنينا ً

ويكفّرهم حين يموتون باسم ِ اله ٍ وهمي

والحجة ُ انه صرخَ بالحقيقة ِ وقال :"انتَ منذ ُ الآنَ غيرك"

درويش.......اشتاق ُ جدا ً اليك

وابعث اليك بزهرةِ لوز ٍ بحجم ِ الله .

مابدشّرك
09/09/2008, 02:55
اهلا بك ايها الغاوي كنت في السابق قد قررت ان اصبح شاعراً مدهشا

لولا أني عدلت عن ذلك القرار في اللحظة الأخيرة تجنباً لدوشة المعجبين والمعجبات

وكل شوي واحد بدوياني اوقع .. الحمدلله ما صرت شاعر :gem:






تحياتي

زوربا
09/09/2008, 04:00
كبير ... محمود درويش كبير كتير

ارسلان
09/09/2008, 11:12
أشاطرك حزنك فـ هو الخاطرة المالحة مهما سكبت عليها من ماء المكان والزمان
لا تحيد عن مبدأها أبدا وتظل مفعمة بملوحة الارض والبحر وزرقة السماء
*

ذات يوم شعري على شرف الشاعر والاديب الفلسطيني أحمد دحبور
أذكر أنني لرهبة الموقف ــ ولأنني لم ألتقي به قبل ذلك اليوم الا على صفحات الجرائد ــ
تحولت الى اذنين يجلسان على كُرسي عدا الارتجاف الذي أصابني لحظة طرحي السؤال

فعلا كأنك تجسد حالتي النفسية يا صديق

*
للعلم بعد نثريته الرائعة
أنت منذ الان غيرك ... تحول درويش في منتديات وأوساط الاسلاميين الى شيطان رجيم
وملحد ومارق والى أخر ما توصل له العقل العقيم ..
لفت نظري سؤال يطرحه احدهم
وهو هل يجوز البول على قبر محمود درويش !!!

Ms. J.A
09/09/2008, 11:48
بصراحة أول ما قريت العنوان ...... فكرتك رح تحكي عن محور تاني ( انحكى فيه قبل )


بس من بعد ما قريت الموضوع ..... سررت بما قريت ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////




شو ما كان رأينا فيه ......... رحل محمود درويش ...... و يللي ضل منو هو شعرو ..... يللي ما بظن حدا بيقراه ....و ما بيعشقو


مشكور عالموضوع خيو ...
كنت مفكرة زي سامر انو الموضوع الو منحى تاني مختلف عن هاد..
كانت أمنية من امنيات حياتي انو احضر امسية شعرية مباشرة لمحمود درويش
وبالرغم من انو كانت كل فترة تصيرلو وحدة بقصر رام الله الثقافي بفترة وانا برام الله الوقت المتأخر لهيك امسيات كان يمنعني احضر لأن سكني بيسكر بدري :(..
بالرغم من كتير علامات استفهام انحطت حوالين محمود درويش وانتماؤه وتورطه بقضايا لهلأ مش محلولة في اشي بشعرو وبكلامو بيجذبك الو..
هو شاعر لن يموت وشاعر استثنائي قليل جدا يتكرر !
احترامي yass
أثر فيي الموضوع كتير :D

HashtNasht
09/09/2008, 12:31
ما حسيت جمهور يحبني قد الجمهور السوري.. بكل دول العالم.. حتى ببلدي.. أنا بلقي شعر بقاعات متل هاي.. قاعات صغيرة يعني.. الا لما أروح على سوريا بلقي بملاعب كرة القدم.. لأنو مافي قاعة بتوسع الجمهور اللي جاي لعندي..


قديش اجا محمود درويش و عمل امسيات بسوريا !! ..ما رحت ولا مرة :frown: ...لاني دب يمكن !!

اخر مرة اجا ع حمص السنة الماضية ..كانت الامسية بالصالة الرياضية ..و قلت يا ولد هي الزلمي بحمص ..يعني ما بالشام مشان تتنبل و ما تروح !!

و إذ اكتشفت انو بنفس اليوم في امسية زجل لموسى زغيب !!!! اي و هيك صار يعني ...و ما رحت ..و ما رحت ...و مارحت :cry:

yass
10/09/2008, 02:25
الاكراه على الجمال يجعل الدارس يراه قبحا
كرهت زميلاتى شكسبير لانهن اجبرن على دراسته
لكن ادعوهون على مسرحية الملك لير لشكسبير بيؤديها يحى الفخرانى
اكيد بيدفعوا نصف عمرهم ليحضروها....ما بينفع الغصب وقلة النضوج فى دراسه رموز كبيرة


أكيد الشعر هو تذوّق.. و الاجبار عليه بيلغي روحو

شكرا:D

بصراحة أول ما قريت العنوان ...... فكرتك رح تحكي عن محور تاني ( انحكى فيه قبل )


بس من بعد ما قريت الموضوع ..... سررت بما قريت ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////




شو ما كان رأينا فيه ......... رحل محمود درويش ...... و يللي ضل منو هو شعرو ..... يللي ما بظن حدا بيقراه ....و ما بيعشقو


مشكور عالموضوع خيو ...

ازا بحياتو لمحمود درويش كنت بشوف معيب ينحكى عن هالأمر اللي تقصدو ,رغم انو أنا من الناس اللي قلت عنو -الله يرحمة- ما كان متواضع و كان شوي جاف .. لكن كل الحكي الفاضي اللي انحكى عنو بعتبر انو معيب.. جدا

أهلين سامر:D
عزيزي حقا انا احسدك لانك تحمل في ذاكرتك مقطعا ً درويشيا ً

درويش ظُلم حيا وظُلم حين رحل

هنا في وطنه ظُلم درويش

ليته لم ينتم ِ يوما ً لوطن ٍ يأكلُ اولادَه حينَ يجوع

ويُخوّنهم حين يعودون اليه حنينا ً

ويكفّرهم حين يموتون باسم ِ اله ٍ وهمي

والحجة ُ انه صرخَ بالحقيقة ِ وقال :"انتَ منذ ُ الآنَ غيرك"

درويش.......اشتاق ُ جدا ً اليك

وابعث اليك بزهرةِ لوز ٍ بحجم ِ الله .





كلنا مشتاقيلو.. و كلنا نأسف لفراقه الباكر.. لكن شعره خالد أمامنا

اهلا :D

اهلا بك ايها الغاوي كنت في السابق قد قررت ان اصبح شاعراً مدهشا

لولا أني عدلت عن ذلك القرار في اللحظة الأخيرة تجنباً لدوشة المعجبين والمعجبات

وكل شوي واحد بدوياني اوقع .. الحمدلله ما صرت شاعر :gem:






تحياتي


أهلا بيك :D

كبير ... محمود درويش كبير كتير

فعلا كبير :D

أشاطرك حزنك فـ هو الخاطرة المالحة مهما سكبت عليها من ماء المكان والزمان
لا تحيد عن مبدأها أبدا وتظل مفعمة بملوحة الارض والبحر وزرقة السماء
*

ذات يوم شعري على شرف الشاعر والاديب الفلسطيني أحمد دحبور
أذكر أنني لرهبة الموقف ــ ولأنني لم ألتقي به قبل ذلك اليوم الا على صفحات الجرائد ــ
تحولت الى اذنين يجلسان على كُرسي عدا الارتجاف الذي أصابني لحظة طرحي السؤال

فعلا كأنك تجسد حالتي النفسية يا صديق

*
للعلم بعد نثريته الرائعة
أنت منذ الان غيرك ... تحول درويش في منتديات وأوساط الاسلاميين الى شيطان رجيم
وملحد ومارق والى أخر ما توصل له العقل العقيم ..
لفت نظري سؤال يطرحه احدهم
وهو هل يجوز البول على قبر محمود درويش !!!

طبعا لا يجوز الا الاحترام لصرح محمود درويش الأدبي.. القبر ليس الا حجر موت حقير..

:D


كنت مفكرة زي سامر انو الموضوع الو منحى تاني مختلف عن هاد..
كانت أمنية من امنيات حياتي انو احضر امسية شعرية مباشرة لمحمود درويش
وبالرغم من انو كانت كل فترة تصيرلو وحدة بقصر رام الله الثقافي بفترة وانا برام الله الوقت المتأخر لهيك امسيات كان يمنعني احضر لأن سكني بيسكر بدري :(..
بالرغم من كتير علامات استفهام انحطت حوالين محمود درويش وانتماؤه وتورطه بقضايا لهلأ مش محلولة في اشي بشعرو وبكلامو بيجذبك الو..
هو شاعر لن يموت وشاعر استثنائي قليل جدا يتكرر !
احترامي yass
أثر فيي الموضوع كتير :D

أهلا فيكي و شكرا ع مرورك :D


قديش اجا محمود درويش و عمل امسيات بسوريا !! ..ما رحت ولا مرة :frown: ...لاني دب يمكن !!

اخر مرة اجا ع حمص السنة الماضية ..كانت الامسية بالصالة الرياضية ..و قلت يا ولد هي الزلمي بحمص ..يعني ما بالشام مشان تتنبل و ما تروح !!

و إذ اكتشفت انو بنفس اليوم في امسية زجل لموسى زغيب !!!! اي و هيك صار يعني ...و ما رحت ..و ما رحت ...و مارحت :cry:

بحظي بدك فلقة :lol:


على عيني أب نهلة :D

amey
10/09/2008, 06:57
دوماً يرحل العظماء مخلفين فجوة لا يمكن رتقها من الكلمات

أو عبارات الحزن ...

هنالك أناس الصمت في حضرتهم جمال

محمود درويش من الأناس الذين نصمت لنرى روعتهم

كي لا نقاطع جمال تفاصيلهم .. و مساحاتهم


عندما ألقاه يوماً في مكان ما

سأخبره كم كنت سعيدة في الحياة معه على أرض واحده

و بأني ذرة هواء صغيرة ربما إخترق حجابه التنفسي قد إخترقت حجابي التنفسي أيضاً

لن أخبره بأني أكرهه حتى لو درسوني ألف ألف قصيدة له و أجبروني على حفظها

حتى لو لم أحبها



تمنيت لو لم يتملكني الخوف و انا أراك في رام الله و لأني لم أقترب و أبادلك التحية

ولكن ....

لم يكن هذا موعد لقائي بك ..





ياسين .. أطلت عليك

أعلم

ولكني أتمنى بأن أخبره الكثير

أعذرني

أشكرك من قلبي على ما وضعت


هذه لك :mimo:

passerby_intime
26/09/2008, 18:49
حلو كثير
هيك مواقف بتبقى مع الواحد للذكرى الأبدية
مشكور كثير على مشاركتنا بهيك مواقف ظريفة ومؤثرة
يسلمووووو
:D

وشم الجمال
03/11/2008, 16:29
ياسين بكرهك:cry:نفس كرهك لقصائد محمود درويش

لا عم امزح بس جد كم بتمنى لو كتب لي ان اكون حاضرة لاحدى امسياته

وجد كلماتك هون كتير رائعين

sweetangle
11/12/2008, 23:44
مشكورين عالموضوع الحلو وهي مقطع من قصيدة لدروش(قمر على بعلبك ودم على بيروت,يا حلو من صبك فرسا"من الياقوت,قلي ومن كبّك نهرين في تابوت,يا ليت لي قلبك لأموت حن تموت) على فكرة في حفلة لمارسيل 23\12 باللاذقية أكيد رح يغني قصائد لدرويش

باشق مجروح
12/12/2008, 01:05
و انتهى موقفي الصعب.. ألقيت المداخلة الثانية.. التي سأوفرها هي و المحادثة التي جرت معه في الكوكتيل الذي تلا نهاية المحاضرة لمقالة مقبلة...

عساها قريبة... :D

banna
15/02/2009, 10:30
رائع محمود درويش وبكل المقاييس

كبير الله يرحمو

ميرسي كتير