جورج كارلين
كوميدي اميريكي وممثل وفائز بجائزة الغرامي اوردز عن البوماته الهزلية
قدم العديد من البرامج في التلفزيون الاميركي بدائت ب ""Seven Dirty Words (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)" والذي اثار نقمة العديد من الاوساط الرسمية والدينية في اميركا
عرف عن جورج كارلين عدم ايمانه بالنظام السائد في اميركا وعد اعتقادة بوجود الله كما تمركزت العديد من عروضه في السخرية من الافكار الكنسية
والتي سوف احاول ترجمتها وستكون الترجمة الاولي للغة العربية :oops:لاعمال هذا الملحد الرائع في نقده للنظام الاميركي والدين مقاطع الفيديو سوف ترافق كل عرض مرفق عن الاستطاعة بالنص مكتوب باللغة الانكليزية ومترجم للعربي رغم ان حضور العرض باللغة الاصلية سوف يكون اكثر امتاعا نتمى لكم وقتا طيبا لجميع الرفاق الملحدين واللادينين واكيد هالشوية مومنين وعندن فضول :D



////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

هاد راح يكون المقطع الاول وهوه بعنوان Religion is bullshit

وهون الرابط
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

رائع .. رائع وَ جَميل

أتساءل لماذا ليسَ لدينا خـُطباء بـِ هذهِ العفوية الدقيقة وَ السخرية التي قد تظهرُ الحقيقة

بل وَ تثير تلكَ الأسئلة فيما بعد الاستماع وَ الاستمتاع

:D

شكرا لك اضحكتني من كل قلبي

ذكرني المقطع بفلم ZEITGEIST هنالك فقرة في الفيلم حيث
يظهر فيها صوت جورج كارلن وهو يتحدث عن وجود الاله في السماء يتابعنا

الكوميديا هي من اسهل الوسائل لأيصال الفكرة بسهولة

:D

ضحكت كتير.. بس مو على كلامو.. بل عليه..

جاري التحميل

:D:D:D

رائع .. رائع وَ جَميل

أتساءل لماذا ليسَ لدينا خـُطباء بـِ هذهِ العفوية الدقيقة وَ السخرية التي قد تظهرُ الحقيقة

بل وَ تثير تلكَ الأسئلة فيما بعد الاستماع وَ الاستمتاع

:D




لان محامين الله علي الارض كانوا راح يحلو دم :pos:

ضحكت كتير.. بس مو على كلامو.. بل عليه..

رايك وبحترم:D

ترجمة المعقطع الاول :
لما بيكون الحكي عن العلاك ,المعني الكبير للعلاك ,فلازم تفكر باندهاش لكل الوقت المهدور بالوعود الفاضية والادعاءات المبالغ والي مع بعض بتعبر عن كلمة وحدة بس...الدين
بلا منافسة الدين بيملك اعظم سيرة علاك فيه اي حدا يحكيها عبر التاريخ
فكروا بالموضوع,الدين قدر ان يقنع الناس ان في شخص غير مرئي بيعيش بالسما فيه يشوف كلشي عم تعملو بكل دقيقة وبكل يوم !!
وهالرجل الي مابينشاف عند ليستا خاصة بعشر شغلات هوه مابدياك تعملها.واذا انت عملت اي شي من هالعشر ممنوعات... فهو عندو مطرح كتير خاص معبا بالنار و الدخان والحرق والالم والوجع والرعب والاذلال والي راح يبعتك الو لتعيش وتعاني وتنحرق وتختنق وتصرخ وتبكي للابد و لنهاية الزمن .... But He loves you
اي بيحبكن ,بيحبكن ومحتاج مصاري ...مصاري
هوه دائما بدو مصاري !!!هوه كتير قوي وكتير كامل وبيعرف كلشي وقادر علي كلشي بس مافيه يضبط امورو بالمصاري ! الدين يجمع مليارات كل سنة ومابيدفعوا ضرايب ودائما بدو شوية مصاري اكثر .وهاد الي فيكن تسموه علاك راقي ...او خرة الاهي
بس انا بدياكن تعرفوا شي ,وهالشي انا صاد ق فيه,انا حاولت كتير كتير لامن بالله ,صدقا حاولت وعنجد حاولت لاومن ان هوه موجود والي خلق كلشي النا وان هوه مليان بالحنية والعطف بيحبنا كتير .انا حاولت ان صدق هالشي بس بدي قلكن ان كلما تعيشوا اكثر كلما بتطلعو حواليكن وتفكروا اكثر وتنتبهوا ان في شي غلط!!
ان في شي موضابط ,حروب علي امراض علي موت ودمار وجوع وغدر وقذارة وفقر وتعذيب وجريمة هاد غير ذوبان القطب ,في شي مافيو شك ان غلط وان هالوجود منو معمول بشكل كتير ضابط واذا كان هاد احسن شي فيه يعمل الله فانا ماراح اكون كتير متفاجيئ !لان هالنوع من البضاعة الي بتخري فيك تتوقعها من صاحب مكتب بمراق بيهوي
وبيناتنا هالله طاف الكون كلو وخلص بهالرحلة كل طاقت وراح قعد بالبيت
وبطريقنا فيني نقول عن هالشي ان زلمة لان اعتمادا علي تخبيصات بالكون والنتائج الي بتطلع مع فالله لازم يكون زلمة
لان مافي بنت بامكانها او باستطاعتها ان تني..ك كلشي متل ماهوه بيعمل
باعتقادي ان المنطيقيين منا فيه يواقف علي ان الله علي الاقل عاجز او يمكن فينا نقول مافيه يعمل حتى خرية صغيرة

وبدلا من اني كون روبوت بلاعقل وبلا تفكير واعمى بومن ان كل الوجود هوه بين ايدين شحض عاجز علي ان يخرى
فانا قررت ان ابحث عن شي فيني اعبد شي يمكن ان افتخر فيه
وحاليا انا اومن بالشمس!!
صار هالشي باليل يعين فجاءة لقيت حالي عبد للشمس,هلق هالشي ماصار بالليل لانك مافيك تشوف الشمس باليل بس يعني تان يوم الصبح فقت لقيت حالي عابد للشمس



تكملة المقطع بعدين :D

عم نسمع سيدي

هات لنشوف

كمل

بس لحد الان الكلام منطقي اكتر من انه مضحك

على الهامش : كمل الترجمة لان المقطع عم يشتغل اول 10 ثواني بس :frown:

:D