-
دخول

عرض كامل الموضوع : آيات شيطانية - سلمان رشدي بالعربية وبالإنكليزية + الرد عليها


elinde
09/08/2008, 11:58
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 1-Satanic Verses-Salman Rushdie- ARABIC.pdf


////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
ARABIC.html;jsessionid=7FB964407B92C75511321871855 FF2AB.dc49


رابط آخر

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
أتمنى لكم متعة القراءة
محبتي

passerby_intime
09/08/2008, 12:33
شكراً جزيلاً.. :D

elinde
09/08/2008, 13:12
شكراً جزيلاً.. :D
أهلين فيك
لا شكر على واجب

elinde
09/08/2008, 13:29
أيات شيطانية لسلمان رشدي بالانجليزية--Salman Rushdie The Satanic Verses (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D 9%86_%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D 8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9--Salman_Rushdie_The_Satanic_Verses)

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////,M1


////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

sona78
09/08/2008, 14:43
مليون يسلمو من زمان عم دور على هيدا الكتاب :D

elinde
09/08/2008, 15:11
مليون يسلمو من زمان عم دور على هيدا الكتاب :D

تلات ملايين ونص اهلين فيك
والف شكر لإلك
واهلين فيك دوما

بعرف انو في كتير ناس عما يدوروا عليو
اليوم بعتتلياه "الكتاب باللغا العربيي" بلسم بنت لبنانيي درست انا وياها بالجامعا الأميركية ببيروت
مليون شكر لإلا هيي (بلسم الرائعة) لأنّا هيي اللي أرسلتو

يفضل قراءتو باللغا الانكليزية غير شكل

محبتي

زوربا
09/08/2008, 15:20
عن جد أنك عظيمة هلكت وأنا دور عالكتاب

elinde
09/08/2008, 15:26
عن جد أنك عظيمة هلكت وأنا دور عالكتاب
عزيزي زوربا
العظيمة هي بلسم صديئتي اللبنانيي اللي عايشي هلأ ببيروت
الكتاب غير موجود باللغا العربيي (ع الانترنيت)
اهلين فيك
والف شكر إلك
محبتي

achelious
09/08/2008, 16:10
آيات شيطانية كتاب من تأليف الكاتب البريطاني من أصل هندي سلمان رشدي. صدر في لندن في 26 سبتمبر 1988 بعد 9 أيام من إصدار هذا الكتاب منعت الهند سلمان رشدي من دخول بلادها وتلقى دار النشر الذي طبع الكتاب الآلاف من رسائل التهديد والاتصالات التلفونية المطالبة بسحب الكتاب من دور بيع الكتب. قامت بنغلاديش و السودان و جنوب افريقيا و كينيا و سريلانكا و تايلاند و جمهورية تنزانيا المتحدة و إندونيسيا وفنزويلا و سنغافورة بمنع الكتاب وخرجت مظاهرات تنديد بالكتاب في إسلام آباد و لندن و طهران و بومبي و دكا و اسطنبول و الخرطوم و نيويورك. حصلت خلال عمليات الاحتجاج هذه حادثتين لفتتا أنظار العالم وهي حادثة حرق أعداد كبيرة من الكتاب في برادفورد في المملكة المتحدة في 14 يناير 1989 والحادثة الثانية هي صدور فتوى من الخميني في 14 فبراير 1989 بتحليل دم سلمان رشدي وهاتان الحادثتان لفتتا نظر وسائل الأعلام الغربية بشدة

الشخصيتين الرئيسيتين في الرواية هما صلاح الدين جمجة الذي هو هندي عاش منذ صغره في المملكة المتحدة وانسجم مع المجتمع الغربي وتنكر لأصوله الهندية و جبرائيل فريشته الذي هو ممثل هندي متخصص بالأفلام الدينية وقد فقد إيمانه بالدين بعد إصابته بمرض خطير حيث لم تنفعه دعواته شيئا للشفاء حيث يجلس الاثنان علي مقعدين متجاورين في الطائرة المسافرة من بومبي إلى لندن ولكن الطائرة تتفجر و تسقط نتيجة عمل تخريبي من قبل جماعات متطرفة وأثناء سقوط هذين الشخصيتين يحصل تغييرات في هيئتهم فيتحول صلاح الدين جمجة إلى مخلوق شبيه بالشيطان و جبرائيل فريشته إلى مخلوق شبيه بالملاك. في أحد أحلام جبرائيل فرشته يرجع بنا سلمان رشدي إلى فترة صلح الحديبية ويبدأ فصل من الرواية بعنوان ماهوند وهذا الفصل من الرواية جرحت مشاعر المسلمين بصورة عميقة.

قبل التعمق في هذا الفصل يجب معرفة أن ماهوند هو اسم استعمل في القرون الوسطى من قبل المسيحيين المتطرفين لوصف محمد(نبي الاسلام). الحبكة الرئيسية في هذا الفصل من الكتاب مستند على رواية الآيات المسماة بالشيطانية التي ذكرت في كل من سيرة محمد (نبي الاسلام) حسب ابن إسحاق و تفسير جامع البيان للطبري (توفي 310 هـ)ز وهناك أمور أخرى كثيرة في فصل ماهوند من رواية آيات شيطانية والتي جرحت مشاعر المسلمين منها على سبيل المثال وجود دار للدعارة في مدينة الجاهلية والتي يقصد سلمان رشدي بها مدينة مكة وكان في دار الدعارة هذه 12 امرأة وكانت أسماءهن مطابقة لأسماء زوجات محمد (نبي الاسلام) وفيه أيضا وصف تفصيلي للعمليات الجنسية الذي قام بها ماهوند.

من ويكيبيديا:frown:

achelious
09/08/2008, 16:34
الجدير بالذكر أن ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية منحت الكاتب الروائي سلمان رشدي لقب فارس,بعدها!..;)

W.E.G.A
09/08/2008, 17:42
يسلمواااااااااااااااا

:D:D:D

elinde
10/08/2008, 02:27
ألاحبة achelious و W.E.G.A
شكرا كتتير إلكون
واهلين فيكون
محبتي

elinde
10/08/2008, 02:57
كيف وجدتم الآيات؟
مرة تانيي قراءتا باللغا الانكليزيي غير شكل
محبتي

elinde
10/08/2008, 03:22
في حدا أراها ل الروايي؟

cornholio
10/08/2008, 03:36
ما بعرف بس عم يصير معكون انو الملف اللي بيتحمل معكون ما بيفتح ؟
انا بس افتح الملف بيقلي انو هادا الملف خربان لانو يمكن انو انبعت ع شكل ايميل او انو تلفان
على كلن شكرا و عقبال ال black bible

elinde
10/08/2008, 04:05
ما بعرف بس عم يصير معكون انو الملف اللي بيتحمل معكون ما بيفتح ؟
انا بس افتح الملف بيقلي انو هادا الملف خربان لانو يمكن انو انبعت ع شكل ايميل او انو تلفان
على كلن شكرا و عقبال ال black bible

الملفات والرابط بيشتغلو تمام
لازم يكون عند أوكروبات ريدر
محبتي

noooneh
11/08/2008, 22:54
شكراً كتير كتير...

الحقيقة الترجمة مو كتير منيحة وأنا كنت يئست من إنو لاقي نسخة عربية وبلشت بترجمتها فعلاً.... عكل حال فيه يا ترى ترجمات لبقية رواياته لأنو فعلاً أسلوبه بالكتابة رائع كتير

شكراً

noooneh
11/08/2008, 22:56
الرواية الإنكليزية كتير ممتعة ومشوقة واسلوبها حلو لكن لغتها صعبة للغاية..... أنا بشوف سلمان رشدي بيستحق شهرته وهالشهرة ما اكتسبها من هالرواية.... بل حتى من قبلها بكتير

SUPER EAGLE
11/08/2008, 23:54
أنا لسى ما قرأت الكتاب بس بعد يلي شفتو تشوقت كتير على قراءته :oops:
وشكرا كتير إليك :D

moula ali
12/08/2008, 21:50
آيات شيطانية والرد عليها
الشيخ أحمد ديدات
رأيت وضع هذا الكتاب لتوضيح الصورة
لمعرفة وجهة النظر من عدة جهات مختلفة

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

passerby_intime
14/08/2008, 08:05
ممتاز .. يعطيك العافية
الله يجزيك الخير

زوربا
14/08/2008, 13:03
من مقدمة الكتاب...واضحة عدم الموضوعية...
من البداية عم يحذر القارئ من سخافة كتاب آيات شيطانية... وقديش هو عظيم حكي الشيخ أحمد ديدات..
هادا الشي القارئ لازم يقررو...

yass
14/08/2008, 15:42
بالزمانات حدا مرّقلي فيديو للمتخلف هاد في تكفير تشي غيفارا و تحريم تعظيمه و الاقتداء به...

آيات شيطانية رواية أقل من عادية.. و تصل للسطحية في بعض الأحيان... بس نباح بعض المتعصبين و الأغبياء عمللو ضجة... و بصراحة عملولو معروف كبير كتير لسلمان رشدي

achelious
15/08/2008, 01:33
آيات شيطانية رواية أقل من عادية.. و تصل للسطحية في بعض الأحيان... بس نباح بعض المتعصبين و الأغبياء عمللو ضجة... و بصراحة عملولو معروف كبير كتير لسلمان رشدي
أنا بوافقك الرأي تماما,
تحياتي:D

التقرير الجوال
15/08/2008, 09:09
الرواية شكلاً بسيطة, و لكن مضموناً ما فيك تتجاهل المحاولات يللي عملها الكاتب للنيل من الاسلام و خصوصاً رسول الاسلام ..
قراءة الرواية للتسلية و الترفيه شكل, و قراءتها بشكل دراسي نقدي بيساعد على كشف كل حقائق الاسقاطات يللي كتبها الهندي حامل الجنسية البريطانية سلمان ..
يللي قرأ الرواية بدّو يكون مافاتو التمعّن بقراءة فصل Mahound ماهوند او ماهوندا .. شو بيعني هالاسم؟ من وين اجا و مين كان بيستخدمو ..
لما الشخصيتين التنين تحولو لواحد بيشبه الملاك و التاني لشبية الشيطان من هون بتبدأ قصة الاساءة ..
طبعاً " جبريل فاريشتا " الممثل يللي نعتو الكاتب بمرض التوهم بانو الملاك جبريل و هاد بدورو " يعني " فاريشتا " بيشوف الرسول بأحلامو كـ ماهوند! و هي باينة و تُسقَط على الرسول محمد!
و جبريل هو اسقاط لأي مسلم!

جبريل فاريشتا بنهاية المطاف بيصير عندو يقين بانو موهوم بكونو الملاك جبريل و هي كمان اسقاط جديد
مدينة الجاهلية يللي ذكرها بفصل " ماهوند " .. طبعاً ماهوند بيظهر بأحلام فاريشتا و هالشخصية كانت رجل أعمال تحول لنبي و بدأ وعض مدينة أسماها الكاتب city of Jahilia .. كمان هاد اسقاط جلي!
ناخد فقرة من الرواية هلأ نقلا عن الـ New york times
Passages From Rushdie Book (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 60)
At the recommendation of Abu Simbel, the rulers of Jahilia have added to their religious practices the tempting spices of profanity. The city has become famous for its licentiousness, as a gambling den, a whorehouse, a place of bawdy songs and wild, loud music. . . . This is the world into which Mahound has brought his message: one one one. Amid such multiplicity it sounds like a dangerous word
بشكل عام المقطع بيقول بأنو مدينة الجاهلية صارت مشهوره بالاباحية و القمار و دار للدعارة و الموسيقا الصاخبة
هاذا هو العالم يللي ماهوند أدّى رسالتو إلو! ما بظن أي مسلم رح يقعد ساكت إذا قرأ هيك؟
مدينة الجاهلية ما بتحتمل تفسيرين و معروف شو قصدو فيها ..
كمان انذكر بالرواية بانو دار الدعارة كان فيها 12 إمرأة " طبعاً واضح شو بيعني هاد الرقم " ناهيك عن الوصف التفصيلي الجنسي يللي كان Mahound بيقوم في .
كمان محاولة الكاتب التشكيك بالقرآن .. بل ذهب بعيداً بالافتراء و الغلو ما جعله يذكر قصّة الغرانيق التي أسماها " آيات شيطانية " ..
استخدم الكاتب تلك القصة التي لم يثبت صحتها قط بل هي محض افتراء على الاسلام و عقيدته ..
ملخص قصة " الغرانيق " و هي آله لقريش ..
" الرسول الكريم محمد عندما شقّ عليه اعراض قومه عنه, تمنّى بأن لا يوحى له بشيئ ينفّر قريش منه أما كيف حصل ذلك فالمدعون قامو بتلفيق قصة بأن الرسول ذات يوم قد قرأ على قريش سورة النجم و عند قراءته و بلوغه
( أفرأيتم اللات و العزة* و منات الثالثة الأخرى ) فجرى على لسان رسول الله بما ألقاه الشيطان علية و هو (تلك الغرانيق العلى و إن شفاعتهنّ لترجى ) ..
فذهبت قريش و هي فرحة و لسان حالها يقول: لقد ذكر محمد آلهتنا بأحسن الذكر
هي القصة كما هو معروف عند أهل العلم بأنها محض افتراء على الرسول و كتاب الله.. طيف يكون ذلك و أن من أعمدة الاسلام هو عدم الشرك!!
كيف تكون الرواية صحيحة حيث ان جلّ ما أتى به القرآن هو التوحيد و نبذ الأصنام .. كيف يكون ذلك حيث أن الرسول قد أيّد ترجّي الشفاعة بواسطة الآله؟؟ هل يعقل ذلك الربط؟
هذه القصة استخدمها سلمان لتضعيف القرآن و التشكيك بتعاليمه ..
الغرب ما بيعرف كتير عن القرآن, فكيف لمّا بيجي واحديحكي عن آيات شيطانية محاولاً نسبها لعقيدة المسلمين .. برأيك إذا ما كنت مسلم .. شو رح يكون موقفك من القرآن أو الاسلام لما بتسمع او تقرأ بأنو القرآن و تشريعاته عمادها هوي عدم الشرك و بنفس الوقت في آيات شيطانية تتحدث عن آلهة يُرتجى الشفاعة منها .


بالمناسبة رشدي هاد كان عندو أربع محاولات زواج و كلهن تكللو بالفشل!
آخرها مع Padma Lakshmi يللي بتظهر بالصورة
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////





نقلاً عن التلغراف
Rushdie's second novel, "Midnight's Children", won the Booker Prize in 1981 and was named the best novel in 25 years of the prize in 1993. He is also a fellow of the Royal Society of Literature.
رواية رشدي التانية " أطفال منتصف الليل " حصلت على جائزة الـ Booker بـ 1981 كمان أسموها أفضل رواية بالـ 25 سنة بتاريخ الجائزة هي ..
Salman Rushdie is knighted by the Queen (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
كمان نقلاً عن نفس المصدر أقتبس التالي
In the ensuing furore British government ministers said that they were sorry if people had been upset by the honour but stressed it was for a lifelong body of work and would not apologise for the award
ما بعرف شو قصدن بالوزرا .. الظاهر أكتر من وزير بريطاني أعرب عن أسفو إذا اللقب يللي حصل عليها رشدي سببت غضب الناس و قالو بأن الجائزة أو لقب Sir كانت بسبب عمل لفترة طويلة من حياة الكاتب و سوف لن يعتذروا لذلك!

saleh_fidy
15/08/2008, 14:13
مشكلة البشر مع الإيمانيات قديمة قدم البشر على الأرض ، والمعركة لاتزال قائمة حتى قيام الساعة بين البشر وبين الشيطان فالبعض منهم سلّم نفسه له - الشيطان - وغرر به في متاهات لايعلمها الا الله كـ سليمان رشدي وظن أنه على صواب .. الأمر الذي فات على هذا الأحمق أن الله عز وجل تحدى البشرية جمعاء أن يأتوا بآية مشابهة لما في القرآن !
شكرًا لك على الكتاب

اسبيرانزا
24/08/2008, 03:53
فى رواية ( ايات شيطانية ) لعب سلمان بشرى على حافة الخلود الادبى حتى اخر الفصل الاول بعدها بدأ يضيع ادواته الفنية واسلوبه وفكرته واحدة بعد الاخرى فى نوبة اشبه بهذيان روائى مبتدأ
فالفكرة الاساسية للرواية هى ( تناسخ الارواح ) ...الخروج من الجسد والولادة الروحانية الجديدة بعد موت روحى او موت جسدى بالانتحار
جعل سلمان المارين بهذه التجارب شخصيات هندية مغتربة باوروبا على اعتبار ان الهندود لديهم موروثهم الروحى العظيم الذى سيساهم فى رعاية فكرته واستجلاءها
الفكرة كانت تستوحش للتمدد بموضوعية فى سياق عربى ايضا وبخاصة فى موروث الروحانيات عند المسلمين
وبالفعل غرست الفكرة نفسها بجبروت فى تربة المسلمين الاوائل ...عهد الرسول والصحابة الكرام ...لكن بشرى دعم النبتة الفكرية المستوحشة بمزيد من التوحش والهجوم فجائت ايديولوجيته غير واعية غير مدروسة ومصبوغة بالافتراءات الايروسية
ففيما بعد الفصل الاول او بالاخص فى الجزء الذى يتناول فيه حياة الرسول والسيدة عائشة الطاهرة والصحابة لم اتبين اى فكره موضوعية يخدمها بشرى؟؟؟ واين خدمته لفكرته الاساسية تناسخ الارواح ؟؟؟
...للاسف بدا الرواية من سماء الروحانيات وانتهى به الحال الى حضيض ايروسى يناقض كل كلمة وكل فكره كان يتبناها

اخيرا ...الرواية كفكرة رئيسية ( تناسخ الارواح ) تحتاج الى تشجيع حتى فصلها الاول ,,واتوقع ....لو بتر سلمان ما بعد هذا الفصل وبدأ فى بناء سياق روائى مكمل يخدم فكرته الرائعة والنادرة الطرق سيخلق رواية تنال شهرة عالمية حقيقية وليس محض ضجيج اعلامى تأخذ الريح صداه وترحل

ع الهامش

الروائى المصرى جمال الغيطانى كى يكتب مشهد عن الموت فى احدى الروايات عن الفراعنة ذهب الى الهرم الاكبر وتعاون مع بعض المسئولين حتى يفرغوا له تابوت من ميته الفرعونى حتى ينام هو داخل التابوت ليلة كاملة وسط الهرم وسط الظلمة مع اشباح الموتى والماضى
هذا هو الروائى الذى يسعى ليعيش الامور التى يكتب عنها على حقيقتها وماهياتها الواقعية
....ماذا فعل سلمان بشرى كى يكتب عن الاسلام؟؟؟؟
اعتقد انه اعد جلسة فى غرفة حمراء مع نبيذ جيد المفعول واخذ يهذى مع الشيطان ..هل راى الكون ...سكارى ...مثلنا

هذا هو رأيى من ناحية فنية لكن كتطرق لافكاره الهدامة .لقيت ان الكلام فى هذا الموضوع زاد حد الملل ما زال هناك انزاع من البشر اعطوا لانفسهم مناصب قضائية ليحكموا ليس فقط على شخص انما على امة صمدت الف واربعمائة سنة ...لامتى راح يصمد هذيان بشرى ؟؟؟ بالتاكيد سنة من النوم لذا لا داعى لان اضع نفسى امام افكار فى عداد الموتى ,,,,هذا رأيى بلا ادنى تعصب

tiger-1
11/09/2008, 18:52
الف شكر على الكتاب وانا بصراحة صرلي وقت طويل بدوير عليه
وجاري التحميل

abderahmane mounife
14/09/2008, 13:39
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 1-Satanic Verses-Salman Rushdie- ARABIC.pdf


////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
ARABIC.html;jsessionid=7FB964407B92C75511321871855 FF2AB.dc49


رابط آخر

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
أتمنى لكم متعة القراءة
محبتي
شكرا على المشاركة المتميزة

عبد الرحمان منيف

المصروايه
29/09/2008, 03:50
جميييييييل الموضوع بس الترجمه مش اوى بس شكرااا عالموضوع:clap: